Don't Let Anyone Bring You Down - Minnie Riperton

I’m not gonna sing the blues, 'cause I don’t wanna cry

I only wanna be as free as the skies

Don’t let anyone bring you down

Say what you wanna say, but I’ve got it right

And I aim to feel this good the rest of my life

Can’t let anyone bring me down

Hey, look at me!

I want everyone to see

How happy our lives could be, how happy we could be

That’s what I’m doin' here, singin' my song

I just wanna make you see what you knew all along

Don’t let anyone bring you down

Hey, look at me!

I want everyone to see

How happy our lives could be, how happy we could be

I’m not gonna sing the blues, 'cause I don’t wanna cry

I only wanna be as free as the skies

Can’t let anyone bring me down, no

I hope I made you feel good

I hope I made you feel good

I hope I made you feel real good

I hope I made you feel good

Мен блюз әнін айтпаймын, өйткені жылағым келмейді

Мен аспандай болғым болғым келеді

Ешкімнің сізді түсіруіне жол бермеңіз

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз, бірақ мен оны дұрыс түсіндім

Мен өз өмірімнің қалған бөлігін сезінуді мақсат етемін

Мені ешкімге түсіруге  мүмкін емес

Эй, маған қараңдар!

Барлығының көргенін қалаймын

Біздің өміріміз қаншалықты бақытты, біз қаншалықты бақытты болуымыз мүмкін

Міне, мен осылай істеп жатырмын, әнімді айтамын

Мен сізге бұрыннан білгендеріңізді көрсетуді қалаймын

Ешкімнің сізді түсіруіне жол бермеңіз

Эй, маған қараңдар!

Барлығының көргенін қалаймын

Біздің өміріміз қаншалықты бақытты, біз қаншалықты бақытты болуымыз мүмкін

Мен блюз әнін айтпаймын, өйткені жылағым келмейді

Мен аспандай болғым болғым келеді

Ешкімнің мені төмен түсіруіне жол бере алмаймын, жоқ

Мен сізді жақсы сезіндім деп үміттенемін

Мен сізді жақсы сезіндім деп үміттенемін

Мен сізді жақсы сезіндім деп үміттенемін

Мен сізді жақсы сезіндім деп үміттенемін