My Girl Forever - Miniature Tigers
С переводом

My Girl Forever - Miniature Tigers

Альбом
I Dreamt I Was a Cowboy
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197850

Төменде әннің мәтіні берілген My Girl Forever , суретші - Miniature Tigers аудармасымен

Ән мәтіні My Girl Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Girl Forever

Miniature Tigers

Оригинальный текст

I believe in sun-soaked gardens

I believe in you and me

Overcast in lilac sunsets

Holding onto memories

Your beautiful eyes, they could wander away

You may fix your gaze on another someday

And if that’s the case, baby, then what can I say?

You will be my friend forever

You will be my girlfriend

Even when the world is over

You will be my girl

Switched my ring to the other finger

When I thought our dream was gone

Switched it back, I can’t let go, oh

Your dream goes on and on

Someday soon you’ll be sick of my shit

But we’ll cross that bridge when we come to it

But I never want us to come to it

You will be my friend forever

You will be my girlfriend

Even when the world is over

You will be my girl

My eyes could never forget you, May

Even when they’re old, cataractsed and gray

'Cause that’s for tomorrow and we have today

You will be my friend forever

You will be my girlfriend

Even when the world is over

You will be my girl

You will be my girl

You will be my girl

You will be my girl

You will be my girl

You will be my girl…

Перевод песни

Мен күн суыған бақтарға сенемін

Мен сізге және маған сенемін

Бұлтты сирень күн батуы

Естеліктерді сақтау

Сіздің әдемі көздеріңіз, олар адасып кетуі мүмкін

Сіз бір күні басқа біреуге назар аудара аласыз

Егер солай болса, балам, мен не айта аламын?

Сіз менің мәңгілік дос боласыз

Сіз менің қыз боласыз

Тіпті дүние біткен кезде де

Сіз менің қызым боласыз

Сақинамды басқа саусаққа  ауыстырдым

Мен біздің арманымыз жойылды деп ойлаған кезде

Қайта ауыстырдым, мен жібере алмаймын, о

Сіздің арманыңыз жалғасады

Жақында бір күні сен менің ренішіммен ауырасың

Бірақ біз бұл көпірді біз оған келгенде кесіп өтеміз

Бірақ мен ешқашан оған келгенімізді қаламаймын

Сіз менің мәңгілік дос боласыз

Сіз менің қыз боласыз

Тіпті дүние біткен кезде де

Сіз менің қызым боласыз

Менің  көзім сені ешқашан ұмыта алмайды, Май

Тіпті олар қартайған, катаракта және сұр болған кезде де

Өйткені бұл ертеңгі күн және бізде бүгін бар

Сіз менің мәңгілік дос боласыз

Сіз менің қыз боласыз

Тіпті дүние біткен кезде де

Сіз менің қызым боласыз

Сіз менің қызым боласыз

Сіз менің қызым боласыз

Сіз менің қызым боласыз

Сіз менің қызым боласыз

Сіз менің қызым боласыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз