Used To Be The Shit - Miniature Tigers

You used to laugh at the jokes when I told them

Now you just roll your eyes and say I don’t know you

You used to look at me with sweet emotion

Now you’re crying

Girlfriend, we used to be the shit

Somehow I’ve lost that girl of mine

And we just can’t remember, how it used to be

The two of us were once naive thinking this could last forever

Now we barely speak, haven’t said a word all week

Our love was worn like a VHS tape of Aladdin

Now our love’s so cold laser disc of cruel intentions

We used to be the shit

We used to be the shit

We used to be…

La, la-la-la, la-la

We used to be the shit, girlfriend

We used to be in love

We used to be free

Now she’s just used to me

Excuse me

You look something like a lot of arguments in the morning

I bet your last man had you spoiled

And he probably always gave you everything you ever wanted

Well I’m not him, I’m slightly more important

Not the chosen one, I just make the right choices

Type to turn the music up, when they say it’s noisy

Baby I’m 21, I’m trying to enjoy it

All about progress, say I’m too forward

«Skizzy, you know this life is gon' destroy you»

Might as well be, «Skizzy, I’m just trying to annoy you»

All this paranoia, I just wanna smoke and enjoy it

Let her rock with them herbs

Let 'em get on her nerves

Then she kick 'em to the curb

She come back to me, she come back to me

La, la-la-la, la-la

We used to be the shit, girlfriend

We used to be in love

We used to be free

Now she’s just used to me

Girlfriend, we used to be the shit

Girlfriend, we used to be the shit

Мен әзілдерге айтқанда сен күлетінсің

Енді сіз жай ғана көзіңізді жұмып, мен сізді танымаймын дейсіз

Сіз маған тәтті эмоциямен қарайтын едіңіз

Енді сен жылайсың

Подруги, біз бұрын болатынбыз

Әйтеуір мен сол қызымды жоғалтып алдым

Және біз есте сақтай алмаймыз, ол қалай болған

Бір кездері екеуміз бұл мәңгілікке созылуы мүмкін деп ойлайтынбыз

Енді біз әрең сөйлейміз, апта бойы бір сөз айтпадық

Біздің махаббатымыз Аладдиннің VHS таспасы сияқты ескірді

Енді біздің махаббатымыз қатыгез ниеттерден тұратын өте суық лазерлік диск

Біз бұрын болатынбыз

Біз бұрын болатынбыз

Біз бұрын болатынбыз…

Ла, ла-ла-ла, ла-ла

Біз бұрын болатынбыз, дос қыз

Бұрын біз ғашық болдық

Бұрын біз тегін болдық

Қазір ол маған үйреніп қалды

Кешіріңіз

Сіз таңертең көптеген дәлелдер сияқты көрінесіз

Сіздің соңғы адамыңыз сізді бүлдірді

Және ол қашанда қалағаныңыздың барлығын беретін шығар

Мен ол емеспін, мен сәл маңыздырақпын

Таңдалған емес, мен дұрыс таңдау жасаймын

Музыка шулы деп айтқанда, оны қосу үшін теріңіз

Балапаным, менің жасым 21-де, мен одан ләззат алуға тырысамын

Прогресс туралы, мен тым алға қараймын деп айтыңыз

«Скиззи, сен бұл өмір сені құртатынын білесің»

"Скиззи, мен сені тітіркендіргім келеді" деуі мүмкін.

Барлық осы паранойя, мен тек темекі шегкім келеді және одан ләззат алғым келеді

Оны шөптермен бірге шайқауға рұқсат етіңіз

Оның жүйкесін тоздырсын

Содан кейін ол оларды жол жиегіне дейін теуіп жібереді

Ол маған оралады, ол маған оралады

Ла, ла-ла-ла, ла-ла

Біз бұрын болатынбыз, дос қыз

Бұрын біз ғашық болдық

Бұрын біз тегін болдық

Қазір ол маған үйреніп қалды

Подруги, біз бұрын болатынбыз

Подруги, біз бұрын болатынбыз