drowning - Mind Funk
С переводом

drowning - Mind Funk

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
393060

Төменде әннің мәтіні берілген drowning , суретші - Mind Funk аудармасымен

Ән мәтіні drowning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

drowning

Mind Funk

Оригинальный текст

Seems like I’m always here within.

Looking through this hole I found.

I can feel it settling inside, where the river eats my hair.

Winter come alive for me, and then I could grow my eyes again.

Feels like I’m wearing thin within.

Becoming less all the time.

I know someone who’s drowning now, growing cold on dirty ground.

Entertaining my hate stare, I could move, but I don’t care.

And if you threw it all away, I wouldn’t miss it.

If you killed the world today, I wouldn’t miss it.

Look around my ugly face, I wouldn’t miss it.

Right here in this lonely place, I wouldn’t miss it.

So I die everyday, sinking into nothing like the sun.

And if I could grow my wings again, I would shed all my skin.

I know someone who’s drowning now, growing cold on dirty ground.

Entertaining my hate stare, I think it’s me and I don’t care.

And if you threw it all away, I wouldn’t miss it.

If you killed the world today, I wouldn’t miss it.

Look around my ugly face, I wouldn’t miss it.

Broken in this lonely place, I wouldn’t miss it.

Перевод песни

Мен әрқашан осында болатын сияқтымын.

Осы тесік арқылы  таптым.

Мен оның іште                                                                           |

Мен үшін қыс жанды, содан кейін мен көздерімді                                                              |

Мен ішімнен жұқа киінген сияқтымын.

Әрдайым азайып барады.

Мен қазір суға батып бара жатқан адамды білемін, лас жерге суық тигізеді.

Менің жек көрушілікпен қарап, қозғала алатынмын, бірақ маған бәрібір.

Егер сіз бәрін білген болсаңыз, мен оны жіберіп алмас едім.

Бүгін әлемді өлтірсең, мен оны сағынбас едім.

Жан-жағыма қарашы, менің сұрықсыз жүзіме, мен оны сағынбас едім.

Міне, осы жалғыз жерде мен оны сағынбас едім.

Мен күнде күнге ұқсамай өлемін.

Егер мен тағы да қанаттарымды өсіре алсам, мен барлық терімді төгемін.

Мен қазір суға батып бара жатқан адамды білемін, лас жерге суық тигізеді.

Жек көзбен қарап отырып, бұл мен екенмін және маған бәрібір деп ойлаймын.

Егер сіз бәрін білген болсаңыз, мен оны жіберіп алмас едім.

Бүгін әлемді өлтірсең, мен оны сағынбас едім.

Жан-жағыма қарашы, менің сұрықсыз жүзіме, мен оны сағынбас едім.

Осы жалғыз жерде сынған, мен оны сағынбас едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз