Төменде әннің мәтіні берілген Vita Vita , суретші - Mina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina
Vita vita, che mi dai?
Almeno dammi lui
E lui non viene mai
Perché non viene mai?
Vita vita, ma che fai?
Non mi dai neanche lui
E lui non verrà mai
Perché non verrà mai?
Vita vita, ti darei
La vita io darei
Ma non rapirmi lui
Che c’ho soltanto lui
Vita che vita sol per lui
Tu fa quello che vuoi
Farò quel che vedrai
E te ne accorgerai
Өмірлік өмір, сен маған не бересің?
Тым болмаса маған берші
Және ол ешқашан келмейді
Неге ол ешқашан келмейді?
Өмірлік өмір, не істеп жатырсың?
Сіз оны маған бермейсіз де
Және ол ешқашан келмейді
Неліктен ол ешқашан келмейді?
Өмірлік өмір, мен саған берер едім
Мен беретін өмір
Бірақ мені ұрламаңыз
Менде тек ол бар
Өмір тек ол үшін қандай өмір
Сіз қалағаныңызды жасайсыз
Мен сенің көргеніңді істеймін
Ал сіз оны байқайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз