Төменде әннің мәтіні берілген Ancora, Ancora, Ancora , суретші - Mina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina
Miscellaneous
Ancora Ancora Ancora
Le incomprensioni sono così strane
sarebbe meglio evitarle sempre
per non rischiare di aver ragione
che la ragione non sempre serve
domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio
e sembrerà come senza fine
ma guarderò il paesaggio…
sono lontano e mi torni in mente
t’immagino parlare con la gente…
Il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni
che non posso + scordare
e il pensiero andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante…
mi piace raccontarti sempre
quello che mi succede
le mie parole diventano nelle tue mani
forme nuove colorate
note profonde mai ascoltate
di una musica sempre + dolce
o il suono di una sirena
perduta e lontana
mi sembrerà di viaggiare io e te
con la stessa valigia in due
dividendo tutto sempre
normalmente…
Il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni
che non posso + scordare
e il pensiero andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante…
e il pensiero ti verrà a cercare
tutte le volte che ti sentirà distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante…
Әртүрлі
Тағы, тағы, тағы
Түсінбеушілік өте біртүрлі
олардан үнемі аулақ болған дұрыс
дұрыс болу үшін тәуекел етпеу
бұл себеп әрқашан қажет емес
оның орнына ертең кетуім керек
мені тағы бір сапар күтіп тұр
және ол шексіз болып көрінеді
бірақ мен пейзажға қараймын ...
Мен алыстамын, сен есіме оралдың
Мен сізді адамдармен сөйлесіп жатқаныңызды елестетемін ...
Ойларым саған ұшады
суреттерге жету үшін
қазір ар-ұжданға жазылған
өшпес эмоциялар сияқты
бұл мен ұмыта алмаймын
және ой іздейді
Мен сенің алыста екеніңді сезінген сайын
сенімен сөйлескім келген сайын
саған тағы айту үшін
сен жалғыз екенсің
бұл мен үшін маңызды ...
Мен сізге әрқашан айтқым келеді
маған не болады
Менің сөздерім сенің қолыңда
жаңа түсті пішіндер
ешқашан естімеген терең ноталар
бұрынғыдан да тәтті музыка
немесе сирена дыбысы
жоғалған және алыс
Мен сен екеуміз саяхаттап жүргендей боламын
екіге бірдей чемоданмен
әрқашан бәрін бөліседі
қалыпты…
Ойларым саған ұшады
суреттерге жету үшін
қазір ар-ұжданға жазылған
өшпес эмоциялар сияқты
бұл мен ұмыта алмаймын
және ой іздейді
Мен сенің алыста екеніңді сезінген сайын
сенімен сөйлескім келген сайын
саған тағы айту үшін
сен жалғыз екенсің
бұл мен үшін маңызды ...
және ой сені іздейді
ол сізден алыс сезінген сайын
сенімен сөйлескім келген сайын
саған тағы айту үшін
сен жалғыз екенсің
бұл мен үшін маңызды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз