Un Po' Di Più - Mina

Pensa a due ragazzi, diciamo due amanti

Senza un soldo per tirare avanti

Pensa a quanto ti costa rinunciare a tutto

Quando tutto vorresti regalare a lei

E pensa a un uomo davanti a una montagna

Che non gli dà speranza di superarla mai

Pensa a un uomo davanti alla sua donna

Sicuro già da ora che lui la perderà

Ed era tutto lì:

Credere in noi un po' di più

Stare insieme un po' di più

Vivere insieme un po' di più

Amare forse un po' di più

Saper soffrire solo un po' di più

E quando non ci si capisce più

Voler capire solo un po' di più

Ma non vedevi che

Non era il corpo che chiedevo a te

Non è la mano che tendevo a te

Ma tutta quanta, tutta quanta me

Ed era tutto lì

Bastava dire qualche volta sì

E la montagna che era su di noi

Ora l’avresti sotto i piedi tuoi

Bastava amare solo un po' di più

Saper soffrire solo un po' di più

E dare un po' di più

Ed era tutto lì

Bastava dire qualche volta sì

E la montagna che era su di noi

Ora l’avresti sotto i piedi tuoi

Bastava amare solo un po' di più

Saper soffrire solo un po' di più

E dare un po' di più

Екі жігітті ойла, екі ғашық дейік

Жету үшін тиынсыз

Барлығынан бас тарту сізге қанша тұратынын ойлаңыз

Сіз оған бәрін бергіңіз келгенде

Таудың алдында тұрған адамды елестетіңіз

Бұл оған оны ешқашан жеңуге үміт бермейді

Әйелінің алдында еркекті елестетіңіз

Дәл қазір ол оны жоғалтатыны анық

Және бәрі сонда болды:

Бізге тағы да сеніңіз

Біраз уақыт бірге болыңыз

Аздап бірге өмір сүру

Мүмкін сәл көбірек сүю

Аздап азап шегуді білу

Ал біз енді бір-бірімізді түсінбеген кезде

Кішкене ғана түсінгім келеді

Бірақ сен мұны көрмедің

Бұл сенен сұраған денем емес еді

Бұл менің саған созған қолым емес

Бірақ мұның бәрі, мен

Және бәрі сонда болды

Кейде иә деп айту жеткілікті еді

Ал біздің үстіміздегі тау

Енді сіз оны аяғыңыздың астында ұстар едіңіз

Кішкене ғана сүю жеткілікті болды

Аздап азап шегуді білу

Және сәл көбірек беріңіз

Және бәрі сонда болды

Кейде иә деп айту жеткілікті еді

Ал біздің үстіміздегі тау

Енді сіз оны аяғыңыздың астында ұстар едіңіз

Кішкене ғана сүю жеткілікті болды

Аздап азап шегуді білу

Және сәл көбірек беріңіз