Torno Venerdì - Mina

Torno Venerdì

No, non faccio tardi amore

Penso per le due

Mangio quel che c'è

Ma certo che ti penso, sì

Anche tu così

Stanno finendo i gettoni

Vado

Torno Venerdì

Tu così indifeso

Ed apprensivo come sei

Ma che coraggio avrei

Con che parole ti direi

Come spiegherei

Che io non sono sola qui

Ora

Vedi

Le gentili bugie

Mi servono a proteggerti

Difenderti e non offenderti mai

Vado

Forse pago per me

O forse penso che inventandomi un alibi

Possa sentirmi con te non colpevole

E sono solo non colpevole

Di colpe che non ho

Torno Venerdì

E vigliaccamente cerco la casualità

Che risolverà

Magari ti innamorerai

Proprio come me

E orgoglioso mi dirai

«Vado via»

Sto inventando, lo so

Il lieto fine più probabile

Ma sono qui

Senza probailità

Certo

Meglio la verità

Però sarebbe come ucciderti

O toglierti l’unico mondo che hai

Ed è un affronto che non meriti

Ma mentire è giusto o no?

Мен жұма күні қайтамын

Жоқ, мен кеш емеспін махаббат

Мен сағат екі деп ойлаймын

Мен ондағыны жеймін

Әрине, мен сені ойлаймын, иә

Сен де

Жетондар таусылып барады

мен барамын

Мен жұма күні қайтамын

Сен сондай дәрменсізсің

Және сіз сияқты қорқынышты

Бірақ менде қандай батылдық бар еді

Мен саған қандай сөздермен айтар едім

Қалай түсіндірер едім

Мен мұнда жалғыз емеспін

Қазір

Көріп тұрсың

Мейірімді өтірік

Мен сені қорғауым керек

Өзіңізді қорғаңыз және ешқашан ренжімеңіз

мен барамын

Мүмкін мен өзім төлеймін

Әлде мен әліби ойлап тапқан шығармын

Мен сенің алдыңда өзімді кінәлі санамаймын

Ал мен кінәлі емеспін

Менде жоқ кемшіліктерден

Мен жұма күні қайтамын

Ал қорқақ, мен кездейсоқтықты іздеймін

Бұл шешеді

Мүмкін ғашық болып қаларсың

Дәл мен сияқты

Сіз маған мақтанышпен айтасыз

«Мен кетемін»

Мен оны ойлап жатырмын, мен білемін

Ең ықтимал бақытты аяқталу

Бірақ мен осындамын

Ықтималсыз

Әрине

Шындық жақсырақ

Бірақ бұл сені өлтірумен бірдей болар еді

Немесе сізде бар жалғыз әлемді алып тастаңыз

Және бұл сізге лайық емес қорлау

Бірақ өтірік айту дұрыс па, жоқ па?