Se - Mina

Non so perch?, ma ti penso

all’improvviso mi accorgo

mentre faccio qualcos’altro

o magari sto al lavoro

non ascolto pi?

nessuno

all’improvviso mi distraggo e penso a te.

Non so cos'?

e non m’importa

so che ci sei e mi basta

non c'?

niente da capire, non ho domande da fare

so che spesso quando sto da sola

all’improvviso mi distraggo e penso a te.

Vorrei dirti un sacco di cose

che forse gi?

sai

invece di pensare se

ti ricorderai

sotto un altro cielo

sotto le lenzuola in questo mezzo letto che

non si accende pi?, come un aeroplano

come l’infinito amore mio.

Cos'?

successo e perch?

ogni tanto penso ancora a te.

Oggi ormai tutto?

passato

un altro film cominciato,

qualche anno intorno agli occhi non potr?

mai cancellare

quel respiro un p?

affannato, abbandonato

che?

rimasto addosso a me.

Eh s?, facciamo che la vita ormai resti cos?

invece di pensare.

E ti ricorderai

quanto desiderio

quante notti inutili a pensare insieme che

non finisse pi?

come una canzone

come questa notte ancora sveglia

e nella testa la realt?

che ogni tanto vola via

e mi sorprender?

perch?

ogni tanto penso…

Nella testa la realt?

che ogni tanto vola via

e mi sorprender?

perch?

ogni tanto ancora penso a te.

(Grazie a maurizio per le correzioni)

Неге екенін білмеймін, бірақ сені ойлаймын

кенет түсіндім

мен басқа нәрсе істеп жатқанда

немесе мен жұмыста жүрген шығармын

көбірек тыңдамайсыз ба?

ешкім

кенет көңілім ауып, сені ойлаймын.

Білмеймін не?

және маған бәрібір

Мен сенің сонда екеніңді білемін және бұл маған жеткілікті

C' емес пе?

Түсінбейтін ештеңе, қояр сұрағым жоқ

Мен жалғыз қалғанда жиі білемін

кенет көңілім ауып, сені ойлаймын.

Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді

бұл қазірдің өзінде шығар?

сен білесің

егер деп ойлаудың орнына

есіңе түсіресің

басқа аспан астында

осы төсектегі жаймалардың астында жартысы

ол енді ұшақ сияқты жанбайды

менің шексіз махаббатым сияқты.

Не?

сәттілік және неге?

анда-санда мен сені әлі ойлаймын.

Бүгін бәрі қазір бе?

өткен

тағы бір фильм басталды,

көз айналасындағы бірнеше жыл мүмкін емес?

ешқашан бас тартпаңыз

бұл тыныс алу аппараты?

тынысы тарылды, тасталды

бұл?

менде қалды.

Е, енді өмір солай болып қала ма?

ойлаудың орнына.

Ал сіз есте сақтайсыз

қанша тілек

Қаншама түкке тұрғысыз түндерді бірге ойлау

бұдан да аяқталмады ма?

ән сияқты

бұл түн әлі ояу сияқты

және басында шындық?

бұл анда-санда ұшып кетеді

және мені таң қалдырады?

неге?

анда-санда ойлаймын...

Бастағы шындық?

бұл анда-санда ұшып кетеді

және мені таң қалдырады?

неге?

анда-санда мен сені әлі ойлаймын.

(Маурициоға түзетулер үшін рахмет)