Quando L'Amore Ti Tocca - Mina

Vivo ogni giorno la vita, i suoi tanti problemi

Canto canzoni d’amore evitando gli schemi

Piango se vedo qualcuno che sta per soffrire

Amo gli amici sinceri e chi sa capire

Tu che mi stavi vicino non hai mai capito

Che a farmi toccare l’amore già c’eri riuscito

Gente che vuole sapere dei miei sentimenti

Ma quando l’amore ti tocca poi come ti senti

Ti senti cielo

Ti senti mare

Ti senti sabbia

Ti senti rabbia

Senti la voglia di gridare

Senti la voglia di scappare

Senti la voglia di mentire

Senti la voglia di morire

E se vado via

È per non ridere di me

Per non pensarci più perché

Ho amato troppo amando te

Ieri ero solo un’amante e avevo paura

Oggi che sono una donna è solo l’avventura

Per non restare da sola ho mille espedienti

Ma quando l’amore ti tocca poi come ti senti

Ti senti cielo

Ti senti mare

Ti senti sabbia

Ti senti rabbia

Senti la voglia di gridare

Senti la voglia di scappare

Senti la voglia di mentire

Senti la voglia di morire

E se vado via

È per non ridere di me

Per non pensarci più perché

Ho amato troppo amando te

Мен күнделікті өмір сүремін, оның көптеген мәселелері

Мен үлгілерден аулақ болып, махаббат туралы ән айтамын

Қиналатын адамды көрсем жылаймын

Мен адал достарды және түсінетіндерді жақсы көремін

Маған жақын болған сен ешқашан түсінбедің

Сіз маған махаббатқа қол тигізе алдыңыз

Менің сезімімді білгісі келетін адамдар

Бірақ махаббат сізге тигенде, сіз қалай сезінесіз?

Сіз жұмақ сезінесіз

Сіз теңізді сезінесіз

Сіз құмды сезінесіз

Сіз ашуды сезінесіз

Айқайлауды сезініңіз

Қашуға деген құштарлықты сезініңіз

Өтірік айтуды сезініңіз

Өлуді қалауын сезініңіз

Ал мен кетсем

Бұл маған күлу емес

Неге екенін ұмыту үшін

Мен сені сүю арқылы тым қатты сүйдім

Кеше ғана ғашық болдым, қорықтым

Бүгін менің әйел болғаным - бұл тек шытырман оқиға

Жалғыз қалмас үшін менде мың амал бар

Бірақ махаббат сізге тигенде, сіз қалай сезінесіз?

Сіз жұмақ сезінесіз

Сіз теңізді сезінесіз

Сіз құмды сезінесіз

Сіз ашуды сезінесіз

Айқайлауды сезініңіз

Қашуға деген құштарлықты сезініңіз

Өтірік айтуды сезініңіз

Өлуді қалауын сезініңіз

Ал мен кетсем

Бұл маған күлу емес

Неге екенін ұмыту үшін

Мен сені сүю арқылы тым қатты сүйдім