
Төменде әннің мәтіні берілген Giorni , суретші - Mina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina
Fa chiaro già su quel pendio
E c'è negli alberi un fruscio
Che riconosco io
E mi ricordo la grande collina
Com’era verde la vigna
E quel tacco che ho perduto io
E tu ridevi e rubavi ciliegie
Le nostre labbra accese
Una cosa sola si era noi
Amore mio, ero io
Non pensavo mai
Non volevo io nessuno
Non vedevo io nessuno
Come te per me nessuno
Più di te per me nessuno
Non c'è stato mai nessuno, no
Tu nei giorni miei
Portavi un gusto che non ritrovo più
E c’eri tu, tu nei giorni miei
E da che non ci sei
Non mi piaccio più
E c’eri tu, tu nei giorni miei
Io li rivivrei
E mi ricordo la sera
Che siamo usciti di strada
E nessuno si fermava mai
La volta poi che ci ha preso la pioggia
Tu ti sei tolto la giacca
E mi hai stretto forte addosso a te
Amore mio, ero io
Non pensavo mai
Non volevo io nessuno
Non vedevo io nessuno
Come te per me nessuno
Più di te per me nessuno
Non c'è stato mai nessuno, no
Tu nei giorni miei
Portavi un gusto che non ritrovo più
E c’eri tu, tu nei giorni miei
E da che non ci sei
Non mi piaccio più
E c’eri tu, tu nei giorni miei
Io li rivivrei
Ma non ti trovo più
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Non c'è stato mai nessuno, mai
Fa chiaro già su quel pendio
E c'è fra gli alberi un fruscio
Che riconosco io
Amore mio, ero io
Non pensavo mai, mai…
No!
Бұл еңісте қазірдің өзінде анық
Ал ағаштарда сыбдыр естіледі
Мен танимын
Ал ұлы төбе есімде
Жүзімдік қандай жасыл еді
Ал мен жоғалтқан өкшесі
Ал сен күліп, шиені ұрладың
Ерніміз жарқырап кетті
Тек бір нәрсе біз едік
Менің махаббатым, бұл мен болдым
Мен ешқашан ойламадым
Мен ешкімді қаламадым
Мен ешкімді көрмедім
Мен үшін сені ешкім ұнатпайды
Мен үшін сенен артық ешкім жоқ
Ешқашан ешкім болған емес, жоқ
Менің күндерімде сен
Сен мен таппайтын дәмді алып жүрсің
Менің күндерімде сен бар едің
Ал сен содан бері жоқсың
Мен енді өзімді ұнатпаймын
Менің күндерімде сен бар едің
Мен оларды қайта өмір сүрер едім
Ал кеш есімде
Біз жолдан шығып кеткенбіз
Және ешкім тоқтаған жоқ
Бізге жаңбыр жауған кез
Сен курткаңды шештің
Ал сен мені өзіңе қатты құшақтап алдың
Менің махаббатым, бұл мен болдым
Мен ешқашан ойламадым
Мен ешкімді қаламадым
Мен ешкімді көрмедім
Мен үшін сені ешкім ұнатпайды
Мен үшін сенен артық ешкім жоқ
Ешқашан ешкім болған емес, жоқ
Менің күндерімде сен
Сен мен таппайтын дәмді алып жүрсің
Менің күндерімде сен бар едің
Ал сен содан бері жоқсың
Мен енді өзімді ұнатпаймын
Менің күндерімде сен бар едің
Мен оларды қайта өмір сүрер едім
Бірақ мен сені енді таба алмаймын
Ешкім
Ешкім
Ешкім
Ешкім
Ешқашан ешкім болған емес
Бұл еңісте қазірдің өзінде анық
Ал ағаштарда сыбдыр естіледі
Мен танимын
Менің махаббатым, бұл мен болдым
Мен ешқашан, ешқашан ойладым ...
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз