Quando Ero Piccola - Mina

Quand’ero piccola

dormivo sempre al lume di una lampada

per la paura della solitudine

paura che non mi ha lasciato mai

nemmeno adesso che sei qui

e dormi accanto a me ma sento che i tuoi sogni ti allontanano

perch?

per quelli che si amano

non c'?, non c'?

lo stesso sogno da sognare in due.

Una donna?

pi?

sola

quando l’uomo che ha vicino

non riesce a leggere

nei suoi pensieri.

Quand’ero piccola

dormivo sempre al lume di una lampada

per non restare sola

adesso io vorrei, vorrei

sognare quello che stai sognando tu.

Una donna?

pi?

sola

quando l’uomo che ha vicino

non riesce a leggere

nei suoi pensieri.

Quand’ero piccola

quand’ero piccola

quand’ero piccola.

E dormi accanto a me ma sento che i tuoi sogni ti allontanano

perch?

per quelli che si amano

non c'?, non c'?

lo stesso sogno da sognare in due

Мен кішкентай болғанда

Мен үнемі шамның жарығында ұйықтайтынмын

жалғыздықтан қорқу үшін

ол мені ешқашан тастамады деп қорқамын

тіпті қазір сен мұнда емес

ал сен менің қасымда ұйықтайсың, бірақ мен сенің армандарың сені алып кеткенін сеземін

неге?

бір-бірін жақсы көретіндер үшін

c '?, c' емес пе?

екеуіне бірдей арман.

Әйел?

пи?

жалғыз

қасында бар адам болғанда

оқи алмайды

оның ойларында.

Мен кішкентай болғанда

Мен үнемі шамның жарығында ұйықтайтынмын

жалғыз қалмау

енді қалар едім, қалар едім

армандаған нәрсені арманда.

Әйел?

пи?

жалғыз

қасында бар адам болғанда

оқи алмайды

оның ойларында.

Мен кішкентай болғанда

мен кішкентай болғанда

мен кішкентай болғанда.

Ал сен менің жанымда ұйықтайсың, бірақ мен сенің армандарың сені алып кететінін сеземін

неге?

бір-бірін жақсы көретіндер үшін

c '?, c' емес пе?

екеуіне бірдей арман