Per Avere Te - Mina

La malinconia mi dà una sonnolenta compagnia

Mi legge dentro e sa che chi è in miseria scelte non ne ha

Ma per amore non sente ragione

Per avere te ho dato di più di quel che sai

Ti ho dato il sorriso di un bambino che si affida

Per avere te ho speso canzoni così mie

Sbagliando ogni volta, ahimè, parole e melodie

Ma per avere te mi va bene vivere così

E se non è vivere, sopravvivere

Per aspettarti qui con questo sconforto che non sai

Con questa dolcezza che mi dai di te

Amore mio, tranquillamente dormi, veglio io

Nel sonno scioglierai il male senza fine che mi dai

Dormi, se dormi, non sai quasi niente

Dall’avere te ho avuto anche più di quel che sai

Un soffio di vita in una vita inaridita

E dall’avere te so appartenenza che cos'è

Con la tua presenza viva, come la tua assenza

Se da una storia mia ho avuto il mio pianto d’allegria

Che si può riflettere o nascondere

Nel tempo che mi dai, così poco per averti qui

Così grande nella nostalgia di te

Ma per avere te mi va bene vivere così

E se non è vivere, sopravvivere

Per aspettarti qui con questo sconforto che non sai

Con questa dolcezza che mi dai di te

Меланхолия маған ұйқылы серік береді

Ол менің ішімді оқиды және кедейлердің таңдауы жоқ екенін біледі

Бірақ махаббаттан ол ешқандай себеп сезбейді

Саған ие болу үшін мен сен білгеннен де көп бердім

Мен саған сенетін баланың күлкісін сыйладым

Сен болу үшін мен өз әндерімді жұмсадым

Әр жолы қате, әттең, сөз бен әуен

Бірақ сіз болғаныңыз үшін осылай өмір сүргеніңіз дұрыс

Ал егер ол тірі болмаса, аман болыңыз

Сені осында сен білмейтін үмітсіздікпен күту

Маған өзіңнен сыйлаған осы тәттілігіңмен

Махаббатым, тыныш ұйықта, мен ояумын

Ұйқыда сіз маған берген шексіз зұлымдықты ерітесіз

Ұйықта, ұйықтасаң, ештеңе білмейсің

Сізбен болғаннан кейін мен сіз білетіннен де көп нәрсеге ие болдым

Құрғаған өмірдегі өмір тынысы

Ал сен болғаннан мен оның не екенін білемін

Сіздің жоқтығыңыз сияқты тірі бар болуыңызбен

Егер мен өзімнің бір оқиғамнан қуаныштан айқай алсам

Ол шағылысуы немесе жасырылуы мүмкін

Сіз маған берген уақытта, сіз бұл жерде болуы соншалықты аз

Сізге деген сағыныш өте үлкен

Бірақ сіз болғаныңыз үшін осылай өмір сүргеніңіз дұрыс

Ал егер ол тірі болмаса, аман болыңыз

Сені осында сен білмейтін үмітсіздікпен күту

Маған өзіңнен сыйлаған осы тәттілігіңмен