Oroscopo - Mina

L’oroscopo dice

che io con lui sarò felice,

che avremo una casa,

che lui sarà l’amore,

le pulsazioni del mio cuore.

L’oroscopo dice

che io gli darò due figli,

che avremo una lite,

che lui sarà la mia stagione,

la voglia, la gioia,

la mia prigione.

E se non fosse vero,

la mia vita è uno zero,

se la notte mi vuole,

incrocio le braccia,

nascondo la faccia

Se mi prende in minore,

io lo amo in maggiore,

se mi dice divina,

lo sento davvero,

rinnego lo zero

L’oroscopo dice

settimana questa infelice,

non toccarci per niente

o scoppierà la mente,

guardarlo poi così inutilmente.

E se non fosse vero

la mia vita è uno zero,

se la notte mi vuole

incrocio le braccia,

nascondo la faccia

Se mi prende in minore

io lo amo in maggiore,

se mi dice divina

lo sento davvero,

rinnego lo zero.

Жұлдыз жорамал айтады

Мен онымен бақытты боламын деп,

үйіміз болады деп,

ол махаббат болады деп,

жүрегімнің соғуы.

Жұлдыз жорамал айтады

Мен оған екі бала беремін деп,

ұрысып қаламыз деп,

ол менің маусымым болады,

тілек, қуаныш,

менің түрмем.

Ал егер бұл дұрыс болмаса,

Менің өмірім нөл,

түн мені қаласа,

Қолымды айқастырып,

Мен бетімді жасырамын

Мені кішіге алсаң,

Мен оны жақсы көремін,

егер ол маған құдай деп айтса,

Мен оны шынымен сезінемін

Мен нөлді жоққа шығарамын

Жұлдыз жорамал айтады

осы бақытсыз апта,

бізге мүлде тиіспе

немесе сана жарылып кетеді,

содан сонша пайдасыз қараңыз.

Бұл дұрыс болмаса ше?

Менің өмірім нөл,

егер түн мені қаласа

Қолымды айқастырып,

Мен бетімді жасырамын

Егер сіз мені кәмелетке толмағанға алсаңыз

Мен оны жақсы көремін,

егер ол маған құдайлық айтса

Мен оны шынымен сезінемін

Мен нөлді жоққа шығарамын.