Төменде әннің мәтіні берілген Nessuno Al Mondo , суретші - Mina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina
Mai pi?
nessuno al mondo
t’amer?
cos?.
Per te, nessuno al mondo
soffrir?
cos?.
Nessuno mai
sapr?
cosa sei per me,
ma forse il tuo cuore sa
che vivo di te.
Se tu conosci il mondo
tu conosci me,
se tu ti stai perdendo
tienti stretto a me.
E' stato un sol destin
che due cuori un?,
mai pi?
nessuno al mondo
t’amer?
cos?
Енді ешқашан?
әлемде ешкім
т'амер?
сондықтан?.
Сіз үшін әлемде ешкім жоқ
зардап шегеді?
сондықтан?.
Ешкім ешқашан
білетін болады
сен маған несің
бірақ сенің жүрегің білетін шығар
мен сенің арқаңда өмір сүремін.
Дүниені білсең
сен мені білесің,
егер сіз адасып жатсаңыз
мені қатты ұста.
Бұл бір ғана тағдыр еді
қандай екі жүрек бір?,
енді ешқашан?
әлемде ешкім
т'амер?
өйткені?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз