Nei Miei Occhi - Mina

Tra le mie braccia tornerai

E per lealtà

Mi parlerai di te e di lei

Di dignità

Di libertà, di errori tuoi

Di colpe mie

Ed in silenzio guarderai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che mischio già

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O averti così come sei

E in fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

Che cosa ne farà di lei

La tua lealtà

Ma le hai parlato mai di noi

Per dignità

Chi mi dirà se non è lei

Che se ne va

E adesso cosa leggerai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che morirà

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O nascere ancora con te

In fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

Менің құшағымда сен қайтасың

Және адалдық үшін

Сіз маған өзіңіз және ол туралы айтып бересіз

Қадірмен

Бостандық туралы, сіздің қателіктеріңіз туралы

Менің қателіктерімнен

Ал сен үндемей қарайсың

Менің көзімде

Менің көзімде

Осы арада мен араласып тұрғанымды сеземін

Саған деген ықылас, айқайласу

Өзіңді ренжітіп, кетіп қалу

Немесе сол қалпыңызда бар

Және менің көзімнің тереңінде, менің ішімде

Менде ешқандай жауап жоқ

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Мен оны көргеннен бері

Сені құшақтады

Ол онымен не істейді

Сіздің адалдығыңыз

Бірақ сіз оған біз туралы айтып көрдіңіз бе?

Абырой үшін

Ол болмаса маған кім айтады

Бұл кетеді

Ал енді не оқисың

Менің көзімде

Менің көзімде

Осы уақытта мен оның өлетінін сеземін

Саған деген ықылас, айқайласу

Өзіңді ренжітіп, кетіп қалу

Немесе сізбен бірге қайта туылу

Көзімнің түбінде, менің ішімде

Менде ешқандай жауап жоқ

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Мен оны көргеннен бері

Сені құшақтады