Né Come Né Perché - Mina

Io, io che non volevo preoccuparmi più di te

Io, io capisco invece che qualcosa accade in me

No, non mi so spiegare esattamente che cos'è

Ma scoppierò se questa gioia non la griderò

Gente, non te ne importa niente

Ma adesso senti quello che ti dico io:

«È mio, è solo mio»

Gente, che passi indifferente

Sapessi nel mio cuore cosa c'è:

«È mio, e so che vuole bene solo a me

Soltanto a me, per sempre a me»

E, e non voglio chiedermi né come né perché

Ma voglio finalmente che si stringa forte a me, a me!

E scoppierò se questa gioia non la griderò

Gente, non te ne importa niente

Ma adesso senti quello che ti dico io:

«È mio, è solo mio»

Gente, che passi indifferente

Sapessi nel mio cuore cosa c'è:

«È mio, e so che vuole bene solo a me

Soltanto a me, per sempre a me»

E, e non voglio chiedermi né come né perché

Ma voglio finalmente che si stringa forte a me, a me!

Мен, сен үшін енді уайымдағым келмеді

Мен, оның орнына менде бір нәрсе болып жатқанын түсінемін

Жоқ, оның нақты не екенін білмеймін

Бірақ бұл қуаныш жыламаса жарылып кетем

Адамдар, саған бәрібір

Бірақ енді саған айтқанымды тыңда:

«Бұл менікі, жалғыз менікі»

Адамдар, сіз бейжай өтіп жатырсыз

Мен жүрегімде не бар екенін білдім:

«Ол менікі, мен оның мені ғана жақсы көретінін білемін

Тек маған, мәңгі маған »

Және мен өзімнен қалай немесе неге деп сұрағым келмейді

Бірақ мен ақыры оның мені, мені қатты ұстағанын қалаймын!

Ал мына қуанышым шырылдамаса жарылып кетем

Адамдар, саған бәрібір

Бірақ енді саған айтқанымды тыңда:

«Бұл менікі, жалғыз менікі»

Адамдар, сіз бейжай өтіп жатырсыз

Мен жүрегімде не бар екенін білдім:

«Ол менікі, мен оның мені ғана жақсы көретінін білемін

Тек маған, мәңгі маған »

Және мен өзімнен қалай немесе неге деп сұрағым келмейді

Бірақ мен ақыры оның мені, мені қатты ұстағанын қалаймын!