Төменде әннің мәтіні берілген Mappamondo , суретші - Mina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina
Sai non è poi così grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo
Tu forse sei proprio lì
Te ne stai proprio lì
Ti nascondi forse al Polo Nord
O cammini lungo l’equatore
Lì c'è un deserto e poi c'è il mare
Non mi ricordo se sai nuotare, ma
So che ce la farai
In quel modo che sai
Che fantastico sei
Domani forse torni
E rivedrò quegli occhi
Ci lanceremo sguardi che
Accenderanno il mondo
Ci chiuderanno dentro
Un’aria di felicità
Sai, non è grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo e
Ci si lascia andar giù
Scivolando di più
Galleggiando così
Qui con te
Оның соншалықты үлкен емес екенін білесіз
Егер сіз оны жер шарына қарасаңыз
Мүмкін сіз дәл сол жерде шығарсыз
Сіз дәл сол жерде тұрсыз
Мүмкін сіз Солтүстік полюсте жасырынып жатқан шығарсыз
Немесе сіз экватор бойымен жүресіз
Ол жерде шөл бар, одан кейін теңіз бар
Сіз жүзе аласыз ба, есімде жоқ, бірақ
Сенің қол жеткізетініңді білемін
Осылайша сіз білесіз
Сіз қандай кереметсіз
Мүмкін ертең қайтатын шығарсың
Ал мен бұл көздерді қайта көремін
Біз бір-бірімізге соған қараймыз
Олар әлемге айналады
Олар бізді қамап қояды
Бақыт ауасы
Білесіз бе, бұл үлкен емес
Егер сіз оны глобусқа қарасаңыз e
Біз өзімізді төмен түсірдік
Көбірек сырғанау
Осылай жүзу
Міне, сенімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз