L'Uomo Della Sabbia - Mina

L’uomo della sabbia, con la notte sulle spalle

Dall’inverno arriverà

L’uomo della sabbia, con la neve sulle ciglia

Dentro il buio ti vedrà

Lui camminerà nella tua mente

Dieci, cento vite avrai per niente

Gente avrà la faccia d’altra gente

Molte volte ti dirai che non sei tu

Lui dirà, vedrà quel che pensi e che non sai

Cose che tu non puoi, cose che non fai

Dirà, vedrà quel che non sospetterai

E che nasconderai perfino a te, dentro di te

L’uomo della sabbia, con la notte sulle spalle

Dall’inverno arriverà

L’uomo della sabbia, con la neve sulle ciglia

Dentro il buio ti vedrà

Lui farà cadere qualche grano

Nei tuoi occhi stanchi piano piano

Tu lo pregherai come un bambino

E col sonno i sogni tuoi vivrai

Lui dirà, vedrà quel che pensi e che non sai

Cose che tu non puoi, cose che non fai

Dirà, vedrà quel che non sospetterai

E che nasconderai perfino a te, dentro di te

L’uomo della sabbia, col silenzio dentro il cuore

Cadenzando il passo, va

L’uomo della sabbia, dal tic tac dell’orologio

Con il sonno arriverà

Құмның адамы, Түн иығында

Қыстан келеді

Кірпігіне қар жауған құмның адамы

Қараңғыда ол сені көреді

Ол сіздің ойыңызда жүреді

Он, жүз өмірді тегін аласың

Адамдарда басқа адамдардың беттері болады

Көп рет сіз өзіңіз емес екеніңізді айтасыз

Ойлағаныңды, білмегеніңді көремін дейді

Сіз жасай алмайтын нәрселер, сіз жасай алмайтын нәрселер

Ол айтады, сен күдіктенбеген нәрсені көреді

Және сіз тіпті өзіңізден, ішіңізден жасыратыныңызды

Құмның адамы, Түн иығында

Қыстан келеді

Кірпігіне қар жауған құмның адамы

Қараңғыда ол сені көреді

Ол біраз дәндерді тастайды

Шаршаған көздеріңде баяу

Сен оған бала сияқты дұға етесің

Ал ұйқымен армандарыңыз орындалады

Ойлағаныңды, білмегеніңді көремін дейді

Сіз жасай алмайтын нәрселер, сіз жасай алмайтын нәрселер

Ол айтады, сен күдіктенбеген нәрсені көреді

Және сіз тіпті өзіңізден, ішіңізден жасыратыныңызды

Құмның адамы, Жүрегінде тыныштық бар

Қарқынмен жүре береді

Құм адам, сағаттың белгісінен

Ұйқымен бірге келеді