L'indifferenza - Mina

E un bel giorno entrerà di grigio vestita

In silenzio separerà il nulla dalla vita

In un gesto saremo un tandem fuori moda

Un malessere alieno che ci sbarra la strada

Quasi un spugna, berrà pozzanghere d’allegria

E opaca renderà l’immagine tua e mia

Farà i bagagli per noi, senza obbligarci a partire

Ma un piacere l’avrà nel vederci morire

L’indifferenza, l’indifferenza

Il mal sottile di quest’ibrida esistenza

L’indifferenza, la sua presenza

Dannata sfida che ci perderà

Lentamente si compie questa trasformazione

Nel fumo che se ne va, residui di passione

Non risparmiando la noia che ti scivola addosso

Già passato remoto il presente che è adesso

Toglierà suoni e colori alle voci di casa

Dipingendo domani da parole alla rinfusa

E spegnendo sorrisi come acqua sul fuoco

Che ti sembrano mesi che sei fuori dal gioco

L’indifferenza, l’indifferenza

Il mal sottile di quest’ibrida esistenza

L’indifferenza, l’indifferenza

Il mal sottile di quest’ibrida esistenza

Бір күні ол сұр киініп келеді

Үндемей ол ештеңені өмірден ажыратады

Бір қимылмен біз сәнден шыққан тандем боламыз

Біздің жолымызды бөгеп тұрған бөтен ауру

Губка сияқты, ол қуаныштан луждарды ішеді

Ал мөлдір емес сіздің бейнеңіз бен менікі болады

Ол бізді мәжбүрлемей, сөмкелерімізді жинап береді

Бірақ ол біздің өлгенімізді көргенде рахаттанады

Елеусіздік, немқұрайлылық

Бұл гибридті тіршіліктің нәзік ауруы

Емдеушілік, оның қатысуы

Бізді жоғалтатын қарғыс атқыр сынақ

Бұл трансформация баяу жүреді

Кететін түтінде, құмарлықтың қалдықтары

Сізге тайып тұрған зерігуді аямай

Қазірдің өзінде қазірдің өзінде алыс өткен

Ол үйдің дауыстарынан дыбыстар мен түстерді жояды

Шатастырылған сөздерден ертеңгі сурет

Ал отқа түскен судай күлкілерді өшіру

Ойыннан шыққаныңызды айлар сияқты сезінесіз

Елеусіздік, немқұрайлылық

Бұл гибридті тіршіліктің нәзік ауруы

Елеусіздік, немқұрайлылық

Бұл гибридті тіршіліктің нәзік ауруы