L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta - Mina

Succede che incontro due occhi che fanno arrossire

Due occhi profondi, eloquenti e senza pudore

Mi dico: contegno, controllo, però

Così alla sprovvista non so

Eppure una certa esperienza ce l’ho

Quella di una donna sola

Mi tenta, seduce, convince, colpisce nel segno

E scende la smania di lui dentro me

L’amore è bestia, l’amore è poeta

Un fiore nato in corpo di creta

Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te

Un bacio è un bacio ma

Dipende da come si dà

Il sapore della vita t’avvelenerà

Le fredde stagioni regalano grigi pensieri

Il sole rimette i colori sui bianchi e sui neri

E trovo il coraggio di una verità

Di vivere come mi va

E quel che credevo perduto, si sa

Me lo gusto piano piano

Riapro la porta del cuore alle nuove avventure

E senza bussare lui è dentro di me

L’amore è bestia, l’amore è poeta

Un fiore nato in corpo di creta

Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te

Un bacio è un bacio ma

Dipende da come si dà

Il sapore della vita t’avvelenerà

Мен сені қызартып жіберетін екі көзді кездестіремін

Екі терең, шешен, ұятсыз көз

Мен өзіме айтамын: мінез-құлық, бақылау, дегенмен

Сондықтан мен білмеймін

Сонда да біраз тәжірибем бар

Жалғыз әйелдікі

Ол мені азғырып, еліктіреді, сендіреді, көзге түседі

Ал оған деген құштарлық менің ішімде төмендейді

Махаббат - хайуан, махаббат - ақын

Саз денеде туылған гүл

Сондықтан мені ұстаңыз, ұстаңыз, мені өзіңізге қатты ұстаңыз

Поцелу - бұл поцелу, бірақ

Бұл қалай бергеніңізге байланысты

Өмірдің дәмі сені улайды

Суық мезгілдер сұр ойлар береді

Күн түстерді ақ пен қараға қайтарады

Ал мен шындықтың батылдығын табамын

Өзіме ұнайтындай өмір сүру

Ал мен ойлағаным жоғалды, білесің

Мен оның дәмін ақырындап көремін

Жаңа шытырман оқиғаларға жүрегімнің есігін қайта ашамын

Ал тықылдатпай ол менің ішімде

Махаббат - хайуан, махаббат - ақын

Саз денеде туылған гүл

Сондықтан мені ұстаңыз, ұстаңыз, мені өзіңізге қатты ұстаңыз

Поцелу - бұл поцелу, бірақ

Бұл қалай бергеніңізге байланысты

Өмірдің дәмі сені улайды