Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi - Mina

Dove vai quando poi resti sola

il ricordo come sai non consola

Quando lei se ne andò per esempio

Trasformai la mia casa in tempio

E da allora solo oggi non farnetico più

a guarirmi chi fu

ho paura a dirti che sei tu

Ora noi siamo già più vicini

Io vorrei non vorrei ma se vuoi

Come può uno scoglio

arginare il mare

anche se non voglio

torno già a volare

Le distese azzurre

e le verdi terre

Le discese ardite

e le risalite

su nel cielo aperto

e poi giù il deserto

e poi ancora in alto

con un grande salto

Dove vai quando poi resti sola

senza ali tu lo sai non si vola

Io quel dì mi trovai per esempio

quasi sperso in quel letto così ampio

Stalattiti sul soffitto i miei giorni con lei

io la morte abbracciai

ho paura a dirti che per te

mi svegliai

Oramai fra di noi solo un passo

Io vorrei non vorrei ma se vuoi

Come può uno scoglio

arginare il mare

anche se non voglio

torno già a volare

Le distese azzurre

e le verdi terre

le discese ardite

e le risalite

su nel cielo aperto

e poi giù il deserto

e poi ancora in alto

con un grande salto

Жалғыз қалғанда қайда барасың

жад сіз білетіндей консол емес

Мысалы, ол кеткенде

Мен үйімді ғибадатханаға айналдырдым

Содан бері тек бүгін ғана ренжімейді

кім болған мені емдеу үшін

Мен саған бұл сенсің деп айтуға қорқамын

Енді біз жақынырақ болдық

Мен қаламаймын, бірақ қаласаңыз

Қалай тас болады

теңізді бөгеңіз

мен қаламасам да

Мен қайтадан ұшып жатырмын

Көк кеңістігі

және жасыл жерлер

Батыл түсулер

және көтергіштер

ашық аспанда

содан кейін шөлге қарай

содан кейін қайтадан жоғары

үлкен секіріспен

Жалғыз қалғанда қайда барасың

қанатсыз ұша алмайтыныңды білесің

Сол күні мен өзімді таптым, мысалы

сол үлкен төсекте жоғалып кете жаздады

Онымен өткен күндерім төбедегі сталактиттер

Мен өлімді құшақтадым

Мен мұны саған айтудан қорқамын

Мен ояндым

Енді арамызда бір қадам ғана қалды

Мен қаламаймын, бірақ қаласаңыз

Қалай тас болады

теңізді бөгеңіз

мен қаламасам да

Мен қайтадан ұшып жатырмын

Көк кеңістігі

және жасыл жерлер

батыл шығулар

және көтергіштер

ашық аспанда

содан кейін шөлге қарай

содан кейін қайтадан жоғары

үлкен секіріспен