Il Corvo - Mina

Dietro alle lenti due begli occhi neri

e sotto il taglio finto di un sorriso

io l?

di fronte vuota di pensieri

con la farina sparsa sul mio viso

sembro un pagliaccio travestito a lutto

che si domanda che sto a fare qui

lui sembra un corvo nero e brutto

che vuole solo farsi dire s?.

E mi domanda cose senza senso

cose dovute alla stupidit?

di un corvo che vuole il consenso

solo dai corvi della sua citt?.

Appollaiato sulla sua poltrona

lui mi colpisce col suo becco acuto

potrei annegarlo con un solo sputo

meglio parlargli con sincerit?

Io col mio uomo

solo un giorno fa ero lontana con la mia dignit?.

E saltellando sulla scrivania

lui sta mangiando sulla pelle mia

e sta cercando con la sua miopia

di dimostrare la sua verit?.

Io che credevo nell’intelligenza

nella sapienza di chi?

messo l?

a giudicare solo con coscienza

senza pensare alla sua vanit?

adesso parlo con un corvo nero

che ascolta tutto ma non sente pi?

lui sta volando come uno sparviero

e non c'?

modo di tirarlo gi?.

Dietro alle lenti due puntini neri

e sotto il taglio finto di un sorriso

io l?

di fronte vuota di pensieri

con la farina sparsa sul mio viso

sembro un pagliaccio travestito a lutto

che si domanda che sto a fare qui

lui proprio un corvo nero e brutto

che vuole solo farsi dire s?.

Appollaiato sulla sua poltrona

lui mi colpisce col suo becco acuto

potrei annegarlo con un solo sputo

meglio parlargli con sincerit?

Io col mio uomo

solo un giorno fa ero lontana con la mia dignit?

Линзаның артында екі әдемі қара көз

және күлімсіреудің жалған кесіндісінің астында

мен?

ойлардан бос бет

бетіме шашылған ұнмен

Мен жоқтауда бетперде киген сайқымазақ сияқтымын

Мен мұнда не істеп жатырмын деп ойлаймын

шіркін қара қарғаға ұқсайды

кім жай ғана иә деп айтқысы келеді.

Ал ол менен бос сөз сұрайды

ақымақтықтан туындаған нәрселер?

келісімін қалайтын қарғаның

тек өз қаласының қарғаларынан.

Креслосында отырды

ол мені өткір тұмсығымен ұрады

Мен оны бір түкірікпен суға батыра аламын

онымен шын жүректен сөйлескен дұрыс па?

Мен жігітіммен

тек бір күн бұрын мен өз абыройыммен алыс болдым.

Және партаға секіру

ол менің терімді жеп жатыр

және өзінің миопиясымен қарайды

оның шындығын дәлелдеу.

Мен ақылға сенетінмін

кімнің даналығында?

сонда қойыңыз

тек ар-ұжданмен соттау

оның бос әурешілігін ойламай ма?

қазір қара қарғамен сөйлесіп тұрмын

кім бәрін тыңдайды, бірақ енді естімейді?

ол сұңқар сияқты ұшып келеді

және с емес пе?

оны түсіру жолы.

Линзаның артында екі қара нүкте

және күлімсіреудің жалған кесіндісінің астында

мен?

ойлардан бос бет

бетіме шашылған ұнмен

Мен жоқтауда бетперде киген сайқымазақ сияқтымын

Мен мұнда не істеп жатырмын деп ойлаймын

ол тек ұсқынсыз қара қарға

кім жай ғана иә деп айтқысы келеді.

Креслосында отырды

ол мені өткір тұмсығымен ұрады

Мен оны бір түкірікпен суға батыра аламын

онымен шын жүректен сөйлескен дұрыс па?

Мен жігітіммен

тек бір күн бұрын мен өз абыройыммен алыс едім?