I Want To Be Free - Mina

There’s no joy in my heart,

only sorrow

And I’m sad

as a man can be I sit alone in the darkness

of my lonely room

And this room

is a prison to me

I look at window

and what to I see

I see a bird

way up in the tree

I want to be free free

Free — ee — ee — ee I want to be free

like the bird in the tree

What good are my eyes,

they can’t see you

And my arms,

they can’t hold so tight

I have two lips

that are yearning,

but they’re no good to me Cause I know I can’t kiss you tonight

I look at window

and what to I see

I see a bird

way up in the tree

I want to be free free

Free — ee — ee — ee I want to be free

like the bird in the tree

I want to be free

like the bird in the tree

Жүрегімде қуаныш жоқ,

тек қайғы

Ал мен қайғырамын

Адам ретінде мен қараңғылықта жалғыз отыра аламын

 жалғыз бөлмемнің  

Және бұл бөлме

Мен үшін түрме 

Мен терезеге  қараймын

және не көремін

Мен құс көремін

ағашта жоғары жол

Мен еркін болғым келеді

Тегін - EE - EE - ee мен болғым келеді

ағаштағы құс сияқты

Менің көзім қандай жақсы,

олар сені көре алмайды

Ал менің қолдарым,

олар қатты ұстай алмайды

Менің екі ернім бар

аңсайтындар,

бірақ олар маған жақсы емес, себебі мен сені бүгін түнде сүйе алмайтынымды білемін

Мен терезеге  қараймын

және не көремін

Мен құс көремін

ағашта жоғары жол

Мен еркін болғым келеді

Тегін - EE - EE - ee мен болғым келеді

ағаштағы құс сияқты

Мен бос болғым келеді

ағаштағы құс сияқты