Emmanuelle - Mina

Cosa fai, dove vai, Emmanuelle?

Se non vuoi l’amore, allora che cos'è che vuoi?

Non lo sai, Emmanuelle, non lo sai

Che se troppo hai con niente ti ritroverai

Cosa c'è, Emmanuelle

Cosa c'è dentro di te che ti fa vivere così?

Anche se vivere come fai tu non si può

E io lo so, Emmanuelle

Io lo so che tu cerchi ormai qualcosa che non troverai

Ma perché, Emmanuelle, ma perché

Cerchi sempre altrove

Tutto quello che potrai trovare

Solamente in te, in te?

Ed è così, Emmanuelle

È così che per te il tempo fugge via

Passa, corre, vola

E ti senti sempre più sola, Emmanuelle

Не істеп жатырсың, қайда бара жатырсың, Эммануэль?

Егер сіз махаббатты қаламасаңыз, онда сізге не керек?

Сен білмейсің, Эммануэль, сен білмейсің

Егер сізде ештеңе жоқ тым көп болса, сіз өзіңізді табасыз

Бұл не, Эммануэль

Сізді осылай өмір сүруге мәжбүр ететін ішіңізде не бар?

Сіз өзіңіз сияқты өмір сүре алмасаңыз да

Мен оны білемін, Эммануэль

Білемін, сіз қазір таба алмайтын нәрсені іздеп жатырсыз

Бірақ неге, Эммануэль, бірақ неге

Әрқашан басқа жерден іздеңіз

Сіз таба алатын барлық нәрсе

Тек сенде, сенде?

Міне, Эммануэль

Уақыт осылай зымырап өтіп жатыр

Өтіңіз, жүгіріңіз, ұшыңыз

Ал сен барған сайын жалғыз сезінесің, Эммануэль