Eccomi - Mina

Eccomi

Mi ricordo che la prima volta mi son detta

Ora tocca a te

E ridevo e piangevo e dicevo

Amore, amore, amore

Ma quale amore, cosa amore, dove amore

Se l’amore non conosce me

E piano piano ho imparato a rinunciare

Io

Non ero ancora preparata, io

Ma

Con tutta la mia buona fede io

Ho provato e dopo riprovato

E ancora riprovato e poi

Ho creduto di trovare chi

Invece mi ha sconfitto più che mai

Eccomi

Col niente grande che io ho

Inevitabilmente io

Ricominciare ancora

Si eccomi

O non sarei più stata io

Vuoi darmi un’altra storia Dio

Vuoi darmela

O tocca sempre solo a me

Sempre solo a me gli stessi sbagli

E sono loro che mi cercano

Mi son fatta grande, mi son fatta molto piccola

Son stata un verso e poi

Una parola inutile

Sono stata fantasia

Ma tutto questo è da buttare via

No, io non posso, non voglio, non devo

Non credo, io no

Ma quante volte ancora

Una deve pagare perché

Tutto è finito

Mi resta la forza di dire che tutto davvero è finito

Dio, o mio Dio

Con niente che mi resta, io

Potrò ricominciare

Io

Мінеки мен

Өз-өзіме алғаш айтқаным есімде

Енді сіздің кезегіңіз

Ал мен күлдім, жыладым, айттым

Махаббат махаббат махаббат

Бірақ қандай махаббат, қандай махаббат, қайдағы махаббат

Махаббат мені танымаса

Ал мен баяу бас тартуды үйрендім

the

Мен әлі дайын емес едім

Бірақ

Бар сеніміммен маған

Мен тырыстым, содан кейін қайталап көрдім

Және қайта-қайта тырысты

Кімді табамын деп ойладым

Керісінше, ол мені бұрынғыдан да жеңді

Мінеки мен

Менде үлкен ештеңе жоқ

Еріксіз мен

Қайтадан бастаңыз

Мінеки мен

Немесе ол енді мен болмас еді

Маған тағы бір әңгіме бергің келеді Құдайым

Сіз оны маған бергіңіз келеді

Немесе бұл әрқашан мен ғана

Әрқашан менде бірдей қателіктер болады

Ал олар мені іздеп жүргендер

Мен өстім, өте кішкентай болдым

Мен өлең болдым, содан кейін

Пайдасыз сөз

Мен фантазия болдым

Бірақ мұның бәрін қоқысқа тастау керек

Жоқ, алмаймын, қаламаймын, қажет емес

Мен олай ойламаймын, олай емес

Бірақ тағы қанша рет

Неге екенін төлеу керек

Барлығы аяқталды

Шынымен бәрі бітті деп айтуға әлі де күшім бар

Құдайым, Құдайым

Маған ештеңе қалмаған, мен

Мен басынан бастай аламын

the