Due o Forse Tre - Mina

Il primo sogno era tutto stellato

Non avevo sognato mai

Il primo uomo è successo per caso

Non avevo amato mai

Il primo addio mi ha lasciato per terra

Non finiva lì

Per ogni amore avrei fatto la guerra

Forse no, forse ma, forse sì

Due o forse tre

O forse ho amato solo te

A questo punto non importa

Due o forse tre

O forse ho amato solo te

Del resto cosa importa

Il primo uomo ti cambia la vita

Anche se non lo ammetterai

Ed il secondo lo cerchi con ansia

E così non lo trovi mai

Fra il primo e te c'è una serie di sbagli

Non li conto più

Chissà se c'è chi mi aiuta a portarli

Forse ma, forse sì, forse tu

Due o forse tre

O forse ho amato solo te

A questo punto non m’importa

Due o forse tre

O forse ho amato solo te

Del resto cosa importa

Luci accese, mani tese, le risate e poi

Le carezze, le sciocchezze che inventiamo noi

Notti bianche fino a giorno

Quando sazio ormai, ti addormenterai

Due o forse tre

O forse ho amato solo te

A questo punto non importa

Due o forse tre

O forse ho amato solo te

Бірінші арманның бәрі жұлдызды болды

Мен ешқашан армандаған емеспін

Бірінші адам кездейсоқ болды

Мен ешқашан сүйген емеспін

Алғашқы қоштасу мені жерде қалдырды

Ол мұнымен бітпеді

Әрбір махаббат үшін мен соғыстар едім

Мүмкін емес, мүмкін бірақ, иә

Екі немесе үш болуы мүмкін

Немесе мен сені ғана сүйген шығармын

Бұл кезде маңызды емес

Екі немесе үш болуы мүмкін

Немесе мен сені ғана сүйген шығармын

Ақыр соңында, оның не қатысы бар

Бірінші адам сіздің өміріңізді өзгертеді

Тіпті мойындамасаңыз да

Ал екіншісін асыға күтесіз

Сондықтан сіз оны ешқашан таба алмайсыз

Бірінші мен сіздердің араларыңызда қателіктер тізбегі бар

Мен оларды енді санамаймын

Көтеріп жүргендер бар ма кім білсін

Мүмкін бірақ, мүмкін иә, мүмкін сен

Екі немесе үш болуы мүмкін

Немесе мен сені ғана сүйген шығармын

Бұл кезде маған бәрібір

Екі немесе үш болуы мүмкін

Немесе мен сені ғана сүйген шығармын

Ақыр соңында, оның не қатысы бар

Шамдар жанып, қолдарын созып, күлкі, сосын

Еркелету, біз ойлап тапқан сандырақ

Күндізге дейін ақ түндер

Осы уақытқа дейін толған кезде, сіз ұйықтайсыз

Екі немесе үш болуы мүмкін

Немесе мен сені ғана сүйген шығармын

Бұл кезде маңызды емес

Екі немесе үш болуы мүмкін

Немесе мен сені ғана сүйген шығармын