Domenica Sera - Mina

Don’t ask me to love you

I’d hate to refuse you.

I know you would leave me

I know I would lose you.

While we‘re close together

It’s now or it’s never

It can’t be forever

Don’t ask me to love you.

The hurt of the past love

Made his love my last love.

So take and caress me

Don’t ask to possess me.

Don’t let your heart trust me

It treats you unjustly

But that’s how it must be

Don’t ask me to love you.

That Shangri-la feeling

You dance on the ceiling

The wonderful playdream

You wish they would stay dreams

The nightmare of learning

He won’t be returning

The torch is still burning

Don’t ask me to love you.

I‘ve had many lovers

They seemed to adore me

They had different covers

But told the same story

A make-believe journey

That ended in sorrow

Don’t ask for tomorrow

Don’t ask me to love you.

Менен сені сүюімді сұрама

Мен сізден бас тартқым келеді.

Мені тастап кететініңді білемін

Мен сені жоғалтатынымды білемін.

Біз бірге тұрғанда

Бұл қазір немесе ешқашан

Ол мәңгі бола алмайды

Менен сені сүюімді сұрама.

Бұрынғы махаббаттың азабы

Оның махаббатын менің соңғы махаббатыма айналдырды.

Сондықтан мені алып, еркелетіңіз

Мені иеленуді сұрамаңыз.

Жүрегіңнің маған сенуіне жол берме

Ол сізге әділетсіз қарайды

Бірақ бұл болуы керек

Менен сені сүюімді сұрама.

Сол Шангрила сезімі

Сіз төбеде билейсіз

Керемет ойын арманы

Сіз олардың арман болып қалатынын қалайсыз

Үйренудің қорқынышты түсі

Ол қайтпайды

Шам әлі де жанып тұр

Менен сені сүюімді сұрама.

Менің көптеген ғашықтарым болды

Олар мені жақсы көретін сияқты

Олардың әртүрлі каверлері болды

Бірақ сол оқиғаны айтты

Ойдан шығарылған саяхат

Бұл қайғы мен аяқталды

Ертеңгі күнді сұрамаңыз

Менен сені сүюімді сұрама.