Con te sarà diverso - Mina

Non so dirti se finisce

O se siamo ad una svolta

Se al di là di quella porta

C'è una stanza immaginaria

Dove l’aria è racchiusa nel respiro di noi due

Siamo stati prigionieri di testarde convinzioni

Viaggiatori solitari nelle nostre delusioni

Fino al punto di partire per non ritornare più

Però se tu lo vuoi io faccio finta che

Che tu non sei più tu

E ricomincerò

Con te sarà diverso

Come non lo è stato prima

E tutto il tempo perso finirà con domattina

Ti vedrò con altri occhi

Ti terrò sopra al mio cuore

Finché il grido del mio amore finalmente sentirai

Con te sarà diverso

Anche se tu sei lo stesso

Perché non ti ho mai voluto

Come io ti voglio adesso

Senza alcuna condizione

Al di là della ragione

Perché amarti come ti amo

Non succede sempre

Tu sarai la riconquista

Di una terra conosciuta

Una camera con vista

Sul percorso della vita

La mia vita

Dove non c'è spazio tranne che per te

Cominciamo qui

Per non lasciarci più

Quel che volevo io

Sei sempre stato tu

Con te sarà diverso

Come non lo è stato prima

E tutto il tempo perso finirà con domattina

Ti vedrò con altri occhi

Ti terrò sopra al mio cuore

Perché il grido del mio amore finalmente sentirai

Con te sarà diverso

Anche se tu sei lo stesso

Perché io non capivo

Quello che capisco adesso

Che malgrado fossi in gabbia

Che malgrado la mia rabbia

Un amore come il nostro non succede sempre

Оның бітетінін айта алмаймын

Немесе біз бұрылыс нүктесінде болсақ

Егер сол есіктің ар жағында

Мұнда елестететін бөлме бар

Екеуміздің демімізде ауа тұнған жерде

Біз қыңыр нанымдардың тұтқыны болдық

Біздің адасушылықтарымызда жалғыз саяхатшылар

Ешқашан оралмас үшін кету нүктесіне дейін

Бірақ егер сіз қаласаңыз, мен солай етіп көрсетемін

Сен енді сен емессің

Ал мен басынан бастаймын

Сізбен бәрі басқаша болады

Бұрын болмағандай

Ал жоғалған уақыттың бәрі ертеңгі таңмен аяқталады

Мен сені басқа көзбен көремін

Мен сені жүрегімнен жоғары ұстаймын

Менің махаббатымның зарын естігенше

Сізбен бәрі басқаша болады

Сіз бірдей болсаңыз да

Өйткені мен сені ешқашан қаламадым

Мен сені қалай қалаймын қазір

Ешқандай шартсыз

Себептен тыс

Мен сені сүйгендей неге сүйемін

Бұл әрқашан бола бермейді

Сіз қайта жеңіске жетесіз

Белгілі жер

Көрінісі бар бөлме

Өмір жолында

Менің өмірім

Сенен басқа орын жоқ жерде

Осы жерден бастайық

Бізді енді қалдырмау үшін

Мен қалаған нәрсе

Ол әрқашан сен едің

Сізбен бәрі басқаша болады

Бұрын болмағандай

Ал жоғалған уақыттың бәрі ертеңгі таңмен аяқталады

Мен сені басқа көзбен көремін

Мен сені жүрегімнен жоғары ұстаймын

Өйткені менің махаббатымның зарын ақыры естисіз

Сізбен бәрі басқаша болады

Сіз бірдей болсаңыз да

Себебі мен түсінбедім

Енді не түсіндім

Тостағанына қарамастан

Менің ашуыма қарамастан

Біздегідей махаббат әрқашан бола бермейді