Con O Senza Te - Mina

Forse non c'è più ragione

Di pensarti più di tanto

Ma se intanto canto, canto a te

Ecco, sono qui a parlare

Con la gente che mi chiede come sto

Ma io rispondo a te

Mi attraversano la mente

Centomila e più conferme

Che dovunque vada sei con me

Cammino e incontro solo te

Mi guardo intorno, vedo te

E se mi addormento, tocco te

E appena sveglia poi mi stringo forte a te

Con o senza te

E non so se rido o piango

Ma rivedo ogni tuo sguardo

E che rida o pianga sei con me

Non saprei come spiegarlo

Sei con me ma va a capirlo

Tutt’intorno suona un po' di te

E se provo a distrarmi

Dimmi come posso farlo

Tutt’intorno dice dove sei

Se apro una mano, trovo te

Se guardo lontano, vedo te

E se chiudo gli occhi, vedo te

E se gli apro poi

Sono accanto a te

Con o senza te

E se chiudo gli occhi, vedo te

E se gli apro poi

Sono accanto a te

Con o senza te

Мүмкін енді ешқандай себеп жоқ шығар

Сен туралы сонша ойлау

Бірақ бұл арада ән айтсам, саған ән айтамын

Міне, мен мұнда сөйлесіп тұрмын

Жағдайымды сұрайтындармен

Бірақ мен сізге жауап беремін

Олар менің ойымнан өтеді

Жүз мың және одан да көп растаулар

Ол қайда жүрсе де сен менімен біргесің

Мен серуендеп, сені ғана кездестіремін

Айналама қараймын, сені көріп тұрмын

Ал ұйықтап қалсам, саған тиісемін

Ол оянған бойда мен сені қатты ұстаймын

Сізбен немесе сізсіз

Ал не күлерімді, не жыларымды білмеймін

Бірақ мен сенің әрбір көзқарасыңды қайта көремін

Ал күлсең де, жыласаң да менімен біргесің

Мен мұны қалай түсіндірерімді білмеймін

Сіз менімен біргесіз, бірақ оны анықтаңыз

Айналаның бәрі сіз туралы естіледі

Ал мен өзімді алаңдатуға тырыссам

Айтыңызшы, мен мұны қалай істей аламын?

Айналаның бәрі сенің қайда екеніңді айтады

Қолымды ашсам сені табамын

Алысқа қарасам, сені көремін

Ал мен көзімді жұмсам, сені көремін

Егер мен оны ашсам

Мен сенің жаныңдамын

Сізбен немесе сізсіз

Ал мен көзімді жұмсам, сені көремін

Егер мен оны ашсам

Мен сенің жаныңдамын

Сізбен немесе сізсіз