Compagna di viaggio - Mina

Sono seduta accanto a te

Anche se adesso non mi vedi

Con il mio sguardo che non c'è

Osservo il gioco dei pedali sotto i piedi

E sono fatta d’aria…

La stessa che tu respiri… leggera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Io sto viaggiando accanto a te

Qualunque cosa io ti dica

Con la mia voce che non c'è

Sono la tua migliore amica

E sono fatta d’aria…

Quella che muove la nebbia in brughiera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Quante lune sui campi

Quanti inverni ed estati

Quante lucciole accese

Quanti nomi scordati

Quanto sole sul mare

Quanti estati ed inverni

Da riempirsene gli occhi

Da riempirci i quaderni

Quante cose saranno

E quante cose sono state

E non sono bastate, e non sono bastate

E non sono bastate…

Sto camminando accanto a te

E sono dentro al tuo pensiero

Per quanta strada adesso c'è

Può camminarci il mondo intero

E sono fatta d’aria…

Quella che muta un bisbiglio in preghiera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Мен сенің жаныңда отырмын

Қазір мені көрмесең де

Менің көзқарасыммен ол жоқ

Мен аяқ астындағы педальдардың ойнағанын байқаймын

Ал мен ауадан жаралғанмын...

Дәл сол сіз дем алсаңыз ... жарық

Мен сенің жаныңдамын, сенің жаныңдамын

Мен сенің жолаушыңмын...

Мен сенің жаныңда саяхаттаймын

Саған не айтсам да

Онда жоқ менің дауысыммен

Мен сенің ең жақын досыңмын

Ал мен ауадан жаралғанмын...

Төбедегі тұманды қозғайтын

Мен сенің жаныңдамын, сенің жаныңдамын

Мен сенің жолаушыңмын...

Өрістерде қанша ай бар

Қаншама қыс пен жаз

Қаншама от жағады

Қаншама есімдер ұмытылды

Теңізде қанша күн

Қанша жаз, неше қыс

Онымен көзіңізді толтыру үшін

Дәптерлерді толтыру

Қанша нәрсе болады

Және қаншама нәрсе болды

Және олар жеткіліксіз болды және олар жеткіліксіз болды

Және олар жеткіліксіз болды ...

Мен сенің жаныңда жүрмін

Ал мен сіздің ойыңыздамын

Қазір қаншалықты алыс

Оның үстімен бүкіл әлем жүре алады

Ал мен ауадан жаралғанмын...

Сыбырды дұғаға айналдыратын

Мен сенің жаныңдамын, сенің жаныңдамын

Мен сенің жолаушыңмын...