Come Un Uomo - Mina

Nelle vie di Milano nelle sere d’inverno

C'è tanto vento che non c'è nessuno intorno

Esser donna o ragazzo non t’aiuta perché

Hai sempre torto se non fai da te

E la bontà non si sa più cos'è

C'è chi mi ha corteggiato per passare una notte

Chi mi avrebbe adorato avessi detto sì

Nessuno ha mai guardato più in là del mio sorriso

Per molti la beltà è un muto paradiso

A chi importava se pensavo anch’io

E se sudavo per il pane mio

Come un uomo

No, davvero

Non si può esser regine

In un mondo pensato dai re

Esser belle, esser donne e bambine

Questo è quello che voglion da te

Un uomo è appena entrato un figlio arriverà

È tanto naturale che si ripeterà

Il bimbo viene grande e l’uomo se ne va

Banale sì ma è la mia verità

Allora prendi quel che il cielo dà

E tiri avanti con la volontà

Come un uomo

No, davvero

Non si può esser regine

In un mondo pensato dai re

Esser belle, esser donne e bambine

Questo è quello che voglion da te

No io non piango più no mi lamento mai

E accolgo tra le braccia chi me lo chiederà

Però quando mi accorgo che mi annoio un po'

Dentro di me comincio a urlare no

Non ho rimpianti sono intelligente

E me ne vado senza dire niente

Come un uomo

Милан көшелерінде қысқы кештерде

Желдің қатты соққаны сонша, айналада ешкім жоқ

Әйел немесе ұл болу сізге көмектеспейді, өйткені

Егер сіз мұны өзіңіз жасамасаңыз, сіз әрқашан қателесесіз

Ал жақсылықтың не екені енді белгісіз

Мені бір түнеуге шақырғандар бар

«Иә» десем, мені кім жақсы көрер еді

Ешкім менің күлімсіреуімнен тыс қараған емес

Көптеген адамдар үшін сұлулық - бұл үнсіз жұмақ

Мен де ойланып жүрсем, кім ойлады

Ал наным үшін терлеп жүрсем

Еркек сияқты

Жоқ, шынымен

Біреу патшайым бола алмайды

Патшалар ойлап тапқан әлемде

Әдемі болу, әйелдер мен балалар болу

Бұл олардың сенен қалайтыны

Бір адам жаңа ғана кірді, ұлы келеді

Оның қайталанатындығы соншалықты табиғи

Бала өседі, адам кетеді

Тривиальды иә, бірақ бұл менің шындығым

Сонда аспан нені берсе, соны ал

Және ерік-жігермен жалғастырыңыз

Еркек сияқты

Жоқ, шынымен

Біреу патшайым бола алмайды

Патшалар ойлап тапқан әлемде

Әдемі болу, әйелдер мен балалар болу

Бұл олардың сенен қалайтыны

Жоқ мен енді жыламаймын, ешқашан шағымданбаймын

Ал мені сұрағандарды құшағымда қарсы аламын

Бірақ мен аздап жалықтым деп түсінгенде

Ішімде мен жоқ деп айқайлай бастаймын

Мен ақылды болғаныма өкінбеймін

Ал мен ештеңе айтпастан кетіп қалдым

Еркек сияқты