Che Novità - Mina

Che novità ti sei portato dietro questa sera?

Non dirmi che sei stanco un’altra volta!

Io so capire i tuoi pensieri

So vedere dentro l’anima

Di chi mi batte sempre qui

Che novità hai messo sulla scena questa sera?

Va bene!

Se ne parla dopo cena

E mille ombre i miei pensieri

Che rincorrono i pensieri nella mente

E non capisco niente!

Seduta accanto a te, cerco uno sguardo

Ma tu non ridi mai, io non esisto!

Seduta accanto a te c'è un’altra donna

E tu continui a dirmi: «Sai, mi sento giù!»

E poi, di là, sul letto, che ci ha visto tante volte

Amare come fanno i veri amanti

E mille ombre i miei pensieri

Che rincorrono i pensieri nella mente

E non capisco niente!

E non capisco niente!

E non capisco…

Seduta accanto a te, cerco uno sguardo

Ma tu non ridi mai, io non esisto!

Seduta accanto a te c'è un’altra donna

E tu continui a dirmi: «Sai, mi sento giù!»

E poi, di là, sul letto, che ci ha visto tante volte

Amare come fanno i veri amanti

E mille ombre i miei pensieri

Che rincorrono i pensieri nella mente

E non capisco niente!

E non capisco niente!

E non capisco…

Бұл кеште өзіңізбен бірге қандай жаңалық әкелдіңіз?

Қайтадан шаршадым деп айтпа!

Мен сіздің ойларыңызды түсінемін

Мен жан дүниесін көремін

Мені осында үнемі ұратындардың

Бүгін кешке қандай жаңалық айттыңыз?

Бұл жақсы!

Бұл туралы кешкі астан кейін сөйлесеміз

Ал менің ойым мың көлеңке

Бұл санадағы ойлардың артынан жүгіреді

Ал мен ештеңе түсінбеймін!

Қасыңда отырып, қарап іздеймін

Бірақ сен ешқашан күлмейсің, мен жоқпын!

Сіздің қасыңызда басқа әйел отыр

Ал сіз маған: «Білесіз бе, мен көңілсіз сезінемін!» деп айта бересіз.

Сосын, ана жақта, бізді талай рет көрген төсекте

Шын ғашықтар сияқты сүй

Ал менің ойым мың көлеңке

Бұл санадағы ойлардың артынан жүгіреді

Ал мен ештеңе түсінбеймін!

Ал мен ештеңе түсінбеймін!

Ал мен түсінбеймін...

Қасыңда отырып, қарап іздеймін

Бірақ сен ешқашан күлмейсің, мен жоқпын!

Сіздің қасыңызда басқа әйел отыр

Ал сіз маған: «Білесіз бе, мен көңілсіз сезінемін!» деп айта бересіз.

Сосын, ана жақта, бізді талай рет көрген төсекте

Шын ғашықтар сияқты сүй

Ал менің ойым мың көлеңке

Бұл санадағы ойлардың артынан жүгіреді

Ал мен ештеңе түсінбеймін!

Ал мен ештеңе түсінбеймін!

Ал мен түсінбеймін...