Carne Viva - Mina

Mi sto chiedendo come farti contento

e cosa per te rappresento

ma almeno dimmi che sono l’amante del momento

e se lo raccontassi

ti cascherebbe il mondo

per quella notte indecente

tu non avvicinarmi non far finta di morirmi

io sono carne viva

sono carne viva

sono la tua vitamina la tua penicillina

il tuo pentimento il tuo cedimento

la tua compassione la disperazione

senza mai un’attenzione

io sono carne viva

sono carne viva

le mie gambe fra le tue gambe

la pressione che mi scende

sono la tua missione la tua religione

non so cosa farne ma sono carne della tua carne

odio il perdono, l’amore, e all’improvviso

non voglio essere l’ultima tua chance

ma tu incatenami trattienimi all’istante

e se lo raccontassi

ti cascherebbe il mondo

per quella notte indecente

tu non avvicinarmi non far finta di morirmi

io sono carne viva

sono carne viva

sono la tua vitamina la tua penicillina

il tuo pentimento il tuo cedimento

la tua compassione la disperazione

senza mai un’attenzione

io sono carne viva

sono carne viva

le mie gambe fra le tu gambe

la pressione che mi scende

sono la tua missione la tua religione.

non so cosa farne ma sono carne della tua carne.

Мен сені қалай бақытты қыламын деп ойлаймын

және мен сіз үшін нені ұсынамын

бірақ, ең болмағанда, мен осы сәттің ғашықтары екенімді айт

және егер мен оны айтсам

дүние саған құлап кетер еді

сол әдепсіз түн үшін

Маған жақындама, өлемін деп кейіп танытпа

Мен тірі тәнмін

олар тірі ет

Мен сіздің пенициллиніңіздің витаминімін

сенің өкінуің, сенің мойынсұнуың

сіздің жанашырлығыңыз - үмітсіздік

ешқашан назар аудармай

Мен тірі тәнмін

олар тірі ет

менің аяғым сенің аяғыңның арасына

мені төмендететін қысым

Мен сенің міндетіңмін, сенің дініңмін

Мен олармен не істерімді білмеймін, бірақ олар сіздің етіңіздің еті

Мен кешіруді, сүйіспеншілікті және кенеттен жек көремін

Мен сенің соңғы мүмкіндігің болғым келмейді

бірақ сен мені шынжырлап, мені бірден ұстайсың

және егер мен оны айтсам

дүние саған құлап кетер еді

сол әдепсіз түн үшін

Маған жақындама, өлемін деп кейіп танытпа

Мен тірі тәнмін

олар тірі ет

Мен сіздің пенициллиніңіздің витаминімін

сенің өкінуің, сенің мойынсұнуың

сіздің жанашырлығыңыз - үмітсіздік

ешқашан назар аудармай

Мен тірі тәнмін

олар тірі ет

менің аяғым сенің аяғыңның арасына

мені төмендететін қысым

Мен сенің міндетіңмін, сенің дініңмін.

Мен олармен не істерімді білмеймін, бірақ олар сіздің етіңіздің еті.