Buonanotte, Buonanotte - Mina

La luna e' alta com’e' svelta

forse non t’ha visto mai

senno' starebbe qui a guardarti

non andrebbe a letto mai

ninna nanna sotto gli alberi

e tu inventami qualche favola

stelle non fate briciole

la luce fa male all’amore

buonanotte buonanotte

ai delfini ai naviganti

ai lampioni ai fiori e ai vecchi mendicanti

buonanotte a voi amanti

buonanotte buonanotte

anche a chi non dormira' e’a chi lo fa

a chi ha perso un altro giorno di cammino

e a chi invece e’gia' vicino

buonanotte a un sogno piccolo

perche' poi si avverera' e non lo sa

alle donne ai cacciatori senza mira e senza cuore

buonanotte amore

la luna aspetta

questa notte forse non se ne andra' via

perche' la gente e' dolce quando dorme

sa di nostalgia

buonanotte buonanotte

ai bambini a tutti quanti

ai paesi con le case senza niente

buonanotte alla mia gente

buonanotte buonanotte

alla pace se verra' noi siamo qua

a chi inventa in un sorriso di speranza

e a chi sbaglia e non ci pensa

buonanotte ai cuori teneri

che non tremeranno mai

al silenzio al tuo respiro a questa notte che ora muore

buonanotte amore

Ай жылдам болса да биікте

мүмкін ол сені ешқашан көрмеген шығар

Артқы көрініс осында сізді бақылап отыратын еді

ол ешқашан төсекке жатпайды

ағаштардың астында бесік жыры

ал сен маған ертегі ойлап тап

жұлдыздар үгінді жасамайды

жарық махаббатты ренжітеді

қайырлы түн қайырлы түн

дельфиндерге, теңізшілерге

көше шамдарына, гүлдер мен ескі қайыршыларға

ғашықтар сіздерге қайырлы түн

қайырлы түн қайырлы түн

тіпті ұйықтамайтындарға да, ұйықтайтындарға да

жаяу тағы бір күн жоғалтқандарға

және оның орнына жақын адамдарға

кішкентай арманға қайырлы түн

өйткені ол кезде ол орындалады және ол оны білмейді

әйелдерге мақсатсыз және жүрексіз аңшыларға

Қайырлы түн сүйіктім

ай күтеді

бүгін түнде ол кетпейтін шығар

өйткені адамдар ұйықтағанда тәтті болады

ностальгияның дәмі

қайырлы түн қайырлы түн

балаларға барлығына

ештеңесі жоқ үйлері бар елдерге

халқыма қайырлы түн

қайырлы түн қайырлы түн

тыныштық келсе, біз осындамыз

үміт күлімсіреп ойлап тапқан адамға

және қателесіп, ол туралы ойланбайтындарға

мейірімді жүректерге қайырлы түн

бұл ешқашан дірілмейді

сенің тынысыңның тыныштығына, қазір өліп жатқан түнге

Қайырлы түн сүйіктім