Armoniche convergenze - Mina

Partiti da due angoli opposti

Finiamo per assomigliarci già

Qualche volta, sai, basta così poco per trovarsi

Senza fare poi la fatica enorme di cercarsi

Un gesto messo lì al posto giusto

Già questo ci avvicina ancora un po'

E se il cuore tuo io lo sento ancora un po' calante

So che con il mio tu lo accorderai in un istante

E quello che voglio lo sai… lo sai… lo sai

Non c'è bisogno di dirtelo perché lo sai che cosa mi accende

E se pensi quello che sto pensando anch’io

Vuol dire già che ci sono tra di noi armoniche convergenze

Armoniche convergenze

Non credo agli incontri casuali

L’istinto ci ha guidato fino a qui

C'è voluto, sai, solo un altro modo di guardarti

Per capire che noi non siamo poi così distanti

Partiti da due angoli opposti

Finiamo per assomigliarci già

Questa empatia è la cosa che più mi sorprende

Sembra quasi che noi ci conosciamo ormai da sempre

E quello che voglio lo sai… lo sai… lo sai

Non c'è bisogno di dirtelo perché lo sai che cosa mi accende

E se pensi quello che sto pensando anch’io

Vuol dire già che ci sono tra di noi armoniche convergenze

Armoniche convergenze… fra noi

Екі қарама-қарсы бұрыштан басталды

Біз қазірдің өзінде бір-біріне ұқсаймыз

Білесіз бе, кейде бір-бірін табу үшін өте аз нәрсе қажет

Бір-бірін іздеуге үлкен күш салмай

Дұрыс жерге қойылған қимыл

Бұл бізді біраз жақындатады

Ал егер сенің жүрегің болса, мен оның әлі де азайып бара жатқанын сеземін

Менікі арқылы оны әп-сәтте баптайтыныңызды білемін

Ал мен нені білгім келеді ... сіз білесіз ... білесіз

Сізге айтудың қажеті жоқ, өйткені сіз мені не нәрсеге айналдыратынын білесіз

Менің де ойлайтынымды ойласаңыз

Бұл қазірдің өзінде арамызда үйлесімді конвергенциялардың бар екенін білдіреді

Гармоникалық конвергенциялар

Мен кездейсоқ кездесулерге сенбеймін

Инстинкт бізді осы жерге дейін жетеледі

Білесіз бе, өзіңізге басқаша қарау керек болды

Біздің бір-бірімізден соншалықты алыс емес екенімізді түсіну үшін

Екі қарама-қарсы бұрыштан басталды

Біз қазірдің өзінде бір-біріне ұқсаймыз

Бұл эмпатия мені ең таң қалдыратын нәрсе

Бір-бірімізді баяғыдан танитын сияқтымыз

Ал мен нені білгім келеді ... сіз білесіз ... білесіз

Сізге айтудың қажеті жоқ, өйткені сіз мені не нәрсеге айналдыратынын білесіз

Менің де ойлайтынымды ойласаңыз

Бұл қазірдің өзінде арамызда үйлесімді конвергенциялардың бар екенін білдіреді

Үйлесімді конвергенциялар... арамызда