Anytime anywhere - Mina

Strade son' cambiate

Faccie son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Case son' cambiate

Voci son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Tanti, anni son' passati

Vite son' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza patria

(English translation:)

Roads have changed

Faces are different

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Houses have changed

Vocies have various

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Many years have passed

Lives have changed

It was my city

I do not know it anymore

And I’m just a stranger without native land

Стрейд ұлының камбиаты

Faccie ұлы әртүрлі

Era la mia citta

Коноско емес пиу

La ora io sono solo un' estraea

Сенза патриа

Сенің сонда болғаның есімде

Кез келген эмоция

Кез келген шынайы берілгендік

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Кейс ұлының камбиаты

Дауыс алуан түрлі

Era la mia citta

Коноско емес пиу

La ora io sono solo un' estraea

Сенза патриа

Сенің сонда болғаның есімде

Кез келген эмоция

Кез келген шынайы берілгендік

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Танти, анни сон' пасати

Vite son' cambiate

Era la mia citta

Коноско емес пиу

E ora io sono solo un' estranea

Сенза патриа

(ағылшынша аудармасы :)

Жолдар өзгерді

Беттері әртүрлі

Бұл менің қалам болды

Мен енді білмеймін 

Енді мен туған жері жоқ бейтаныс адаммын

Сенің сонда болғаның есімде

Кез келген эмоция

Кез келген шынайы берілгендік

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Үйлер өзгерді

Дауыстар әртүрлі

Бұл менің қалам болды

Мен енді білмеймін 

Енді мен туған жері жоқ бейтаныс адаммын

Сенің сонда болғаның есімде

Кез келген эмоция

Кез келген шынайы берілгендік

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Көп жылдар өтті

Өмірлер өзгерді

Бұл менің қалам болды

Мен енді білмеймін 

Ал мен туған жері жоқ бейтаныс адаммын