Acqua azzurra, acqua chiara - Mina

Ogni notte ritornar,

Per cercarlo in qualche bar,

Domandare ciao che fai,

E poi uscire insieme a lui.

Ma da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Nei tuoi occhi innocenti,

Posso ancora ritrovare,

Il profumo di un amore puro,

Puro come il tuo amor.

Ti telefono se vuoi,

Non so ancora se c'è lei,

Accidenti che farò?

Quattro amici troverò.

Ma da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Nei tuoi occhi innocenti,

Posso ancora ritrovare,

Il profumo di un amore puro,

Puro come il tuo amor.

Da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più!

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara

Ah aah aaah!

Son le quattro e mezza ormai,

Non ho voglia di dormir,

A quest’ora, cosa vuoi?

Mi va bene pure lui.

Ma da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere.

Nei tuoi occhi innocenti,

Posso ancora ritrovare,

Il profumo di un amore puro,

Puro come il tuo amor.

Da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più!

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere.

Acqua azzurra!

Әр түнде қайтып,

Оны бір бардан іздеу үшін,

Сәлем сұраймын, не істеп жатырсың?

Сосын онымен бірге шығыңыз.

Бірақ сіз айналаңыздан бері

Мұның бәрі кетті.

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын,

Жазықсыз көздеріңде,

Мен әлі таба аламын,

Мөлдір махаббаттың иісі,

Махаббатыңдай таза.

Қаласаң хабарласамын,

Мен оның бар-жоғын әлі білмеймін,

Қарғыс атқыр мен не істеймін?

Мен төрт дос табамын.

Бірақ сіз айналаңыздан бері

Мұның бәрі кетті.

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын,

Жазықсыз көздеріңде,

Мен әлі таба аламын,

Мөлдір махаббаттың иісі,

Махаббатыңдай таза.

Қашаннан бері осындасың,

Мұның бәрі кетті!

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын,

Көк су, мөлдір су

Ааа аааа!

Қазір төрт жарым болды,

Мен ұйықтағым келмейді,

Осы уақытта не қалайсыз?

Мен де онымен жақсымын.

Бірақ сіз айналаңыздан бері

Мұның бәрі кетті.

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын,

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын.

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын,

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын.

Жазықсыз көздеріңде,

Мен әлі таба аламын,

Мөлдір махаббаттың иісі,

Махаббатыңдай таза.

Қашаннан бері осындасың,

Мұның бәрі кетті!

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын,

Көк су, мөлдір су,

Қолыммен ақыры іше аламын.

Көк су!