Төменде әннің мәтіні берілген Herald of Free Enterprise , суретші - Milow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milow
This is the legend of eight sisters, Herald was the famous one
It happened twenty years ago although the sea was calm
It was 1987 and winter nearly gone
On that Friday running late with rolling off and rolling on
Trucks and cars were sleeping door by door and side by side
Someone had to close the back door
That day it must have slipped his mind
He was fast asleep in his cabin, tired from cleaning out the hall
While passengers were eating, indulging duty-free-for-all
Herald of Free Enterprise
Herald of Free Enterprise
Herald of Free Enterprise
In just ninety seconds, right down to the wire
Sailing with the doors wide open so the waves kept pouring in
As they passed the Outer Mole the disaster could begin
An a hundred yards from the shore right outside a Belgian port
The lights went out the ship turned around and fell to starboard
Then nothing but silence, silence and the cold
Herald and her sisters just never fit the mold
Two months later she was refloated a final one-way trip exchange
Pensioned off into the Third World
Where they named her Flushing Range
And in '88 she broke in two, probably because of guilt
Pride and Spirit changed their names
They were all doomed since they were built
This is the legend of eight sisters, Herald was the famous one
It happened twenty years ago although the sea was calm
I was just a boy then, holding daddy’s hand
Watching on tv how Herald’s time came to an end
Бұл сегіз әпке аңыз аңыз аңыз аңыз, әйгілі
Бұл жиырма жыл бұрын болғанымен, теңіз тыныш болды
Бұл 1987 жыл болды, ал қыс аяқталуға жақын қалды
Сол жұма күні кешігіп, қозғалу және қозғалу
Жүк көліктері мен жеңіл көліктер есікке және қатар ұйықтап жатты
Біреу артқы есікті жабуға мәжбүр болды
Сол күні бұл оның ойынан шығып кеткен болуы керек
Ол залды тазалаудан шаршап, кабинасында қатты ұйықтап жатты
Жолаушылар тамақ ішіп отырғанда, барлығына бажсыз салық төледі
Free Enterprise хабаршысы
Free Enterprise хабаршысы
Free Enterprise хабаршысы
Тоқсан секунд ішінде сымға дейін
Толқындар толассыз құйылып жатқандықтан, есіктері айқара ашылған жүзу
Олар Сыртқы мольден өткенде, апат басталуы мүмкін
Бельгия портынан тыс жерде жүз аулалар
Жарық сөнді, кеме бұрылып, оң жақ бортқа құлады
Содан кейін үнсіздік, тыныштық пен суықтан басқа ештеңе жоқ
Геральд пен оның әпкелері ешқашан қалыпқа сәйкес келмейді
Екі айдан кейін ол соңғы бір жақты сапар алмасуға жіберілді
Үшінші әлемге зейнетке шықты
Мұнда олар оны Flushing Range деп атады
Ал 88 жылы ол екіге бөлінді, мүмкін кінәсі үшін
Мақтаныш пен Рух есімдерін өзгертті
Олардың барлығы салынғаннан бері жойылды
Бұл сегіз әпке аңыз аңыз аңыз аңыз, әйгілі
Бұл жиырма жыл бұрын болғанымен, теңіз тыныш болды
Мен ол кезде әкемнің қолын ұстаған бала едім
Теледидарда Herald-дің уақыты қалай аяқталғанын көруге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз