
Төменде әннің мәтіні берілген There You Are , суретші - Millie Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Millie Jackson
Shucks, I thought this party was gonna be really hitting on something
Ain’t nothing around here but a bunch of women, nobody to dance with
Every man that looks like him already been taken
Sho' can’t trust nobody to tell you where to go these days.
Uh-oh
Mmmmmm.
Lord, have mercy
There you are looking like a king, but everything
There you are
If I spoke to you, would you smile and say hello
Or would you formally announce that you had somewhere else to go
Oh, oh, oh, but there you are holding all my desires
I’m getting butterflies, 'cause there you are.
Yeah
Don’t move.
Come here, anybody
I must beduced
If I did it myself, the man just might think that I’m forward and loose
Oh, oh, oh, but there you are
There you are, baby.
I’m looking at you
Hey, whoo!
Good god almighty, baby
Uh, huh.
Sho’nuff
Hey, Helen, the fella standing over there on the corner
Do you know his name?
Oh, you do, Jimmy?
Would youduce me to him?
See, that’s why I don’t like to go nowhere with you
What kind of friend are you?
That’s alright.
Wait 'til the next time you want somebody to hang out with you
You’re gonna hang out by yourself, 'cause I’m gonna be with Jimmy
Ah, I’ll do it myself, nevermind.
Thank you
Ah, Jimmy, my name is Millie
I saw you standing over here like this
I thought if I could come over and have a few words with you.
Yeah, Millie
And here we are, you standing here next to me
Tell me now, my sweet Jimmy
Could it be, could it be that you are my destiny
Ohhhh!
Aw, aw
Jimmy, we oughta get together
Let’s get out here on the floor and talk about it a little bit
I know it’s gonna be alright, you and me, baby.
Lawd
I don’t care where we go
You can go to my house.
I go to your house
Any way you wanna do it as long as you and I get together, baby
Yeah, it’s gonna be alright.
Uh, huh
Шекаралар, мен бұл кеш өте бір нәрсеге итермелейді деп ойладым
Бұл жерде бір топ әйелдерден басқа ештеңе жоқ, билейтін ешкім жоқ
Оған ұқсайтын әрбір ер адам қазірдің өзінде ұсталды
Шо' қазір қайда бару керектігін ешкімге айта алмайды.
Ой-ой
Ммммм.
Раббым, рақым ет
Мұнда сіз патшаға ұқсайсыз, бірақ бәрі де
Міне, сіз
Егер мен сізбен сөйлессем, сіз күліп, сәлем айтар едіңіз
Немесе басқа баратын жеріңіз ресми жарялайсыз ба?
О, о, о, бірақ сен менің барлық тілектерімді ұстайсың
Мен көбелектер алып жатырмын, өйткені сен барсың.
Иә
Қозғалма.
Мұнда келіңіз, кез келген адам
Мен ерікті болуым керек
Егер мен оны өзім жасасам, ер адам мені алға жылжыды деп ойлайды
О, о, о, бірақ сен барсың
Міне, балақай.
Мен саған қараймын
Эй, уа!
Құдіреті күшті құдай, балақай
Ой, иә.
Шонуф
Эй, Хелен, бұрышта тұрған жігіт
Сіз оның атын білесіз бе?
О, сен істейсің бе, Джимми?
Мені оған бағыттайсың ба?
Міне, сондықтан мен сенімен ешқайда барғым келмейді
Сіз қандай доссыз?
Бұл дұрыс.
Келесі жолы біреу сізбен бірге болғанша күтіңіз
Сіз өзіңізбен бірге боласыз, себебі мен Джиммимен бірге боламын
Әй, мен мұны өзім жасаймын, бәрібір.
Рақмет сізге
Ах, Джимми, менің атым Милли
Мен сенің осы жерде тұрғаныңды көрдім
Егер мен сізбен келе берсем және сізбен бірнеше сөз бар деп ойладым.
Иә, Милли
Міне, біз, сен осында тұрасың
Айтыңызшы, тәтті Джимми
Мүмкін, мүмкін, сен менің тағдырымсың
Оххх!
Ой, ау
Джимми, біз бірге болуымыз керек
Бұл жерде еденге шығып, бұл туралы аздап сөйлейік
Бәрі жақсы болатынын білемін, сен де, мен де, балақай.
Заңды
Қайда баратынымыз маған маңызды емес
Менің үйіме бара аласыз.
Мен сіздің үйіңізге барамын
Сіз екеуміз бірге болғанша, мұны қалай істесеңіз де болады, балақай
Иә, жақсы болады.
Ой, иә
Fat Joe, Millie Jackson • 2007
Sharissa, Millie Jackson • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз