I'm Through - Sharissa, Millie Jackson

For real I can’t take this no more

I gotta get out the house I can’t deal with him no more

Why do you keep coming over here

With the same old BS every other week

You know you’re not going anywhere

So why you keep lying to me?

I know you, the only thing about it is

He knows you better (You think so)

He knows you ain’t going nowhere

Come to think of it

If I was you I wouldn’t go nowhere either

Let him go, put his ass out

Know what I’m saying

Look all you gotta do is tell him

I’m through

Trying to prove my love

I’m through baby

Oh man I’m through

Sometimes I had to give up what was right

When I knew it was wrong

But I believe stand here today on my very own

Cause I’ve found someone and I know he understands

That I know what it really means

What it really means to have a real man

You see his daily deeds and the things he does and says

He says I’m not trying to take your boyfriend’s place but if I can’t help ya

I swear I won’t get in your way

Tell him, tell him, tell ya man you’re through

Trying to prove your love to him

Go on girl tell ya man you’re through

Trying to prove your love to him

See I’m through staying up all night

Waiting for you to return

I can’t think of a better lesson

I had better learn

But you’ll find out further on down the road

See I let you take my heart

But I can’t, I can’t let you take my soul

It’s always happening in so many love affairs

Yeah you so in love today, so in love today but tomorrow tomorrow

You just don’t care

One gets tired and gives up on loving the other

Then the other goes running in the streets

Running in the streets, just running in the streets

Trying to find it in another

You’re through

Tell the man that you’re through right now

(Proving my love to you)

Baby I’m through (through)

(Go on, go on) I’m going (tell the man that you’re through)

I’m done

(Through) See I ain’t even mad about it, yes in fact I feel so

Cause I got a good man (through)(through) I’m gone

I’m not gonna sit here and try to convince you that I’m gone

I’m gonna head home and pack up and put it outside the door

And he can just stay right wherever he is with the woman he decided to be with

Go ahead he chose her let him stay there

But I’m through

Шынымен, мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен үйден кетуім керек, мен онымен басқалармен айналыса алмаймын

Неге осында келе бересің?

Әр апта сайын бірдей ескі БС

Сіз ешқайда бармайтыныңызды білесіз

Неліктен маған өтірік айтасың?

Мен сені білемін, бұл туралы жалғыз нәрсе

Ол сізді жақсырақ біледі (сіз солай ойлайсыз)

Ол сенің ешқайда кетпейтініңді біледі

Ойланып көрейік

Сенің орнында болсам мен де ешқайда кетпес едім

Оны жіберіңіз, есегін шығарыңыз

Менің не айтып тұрғанымды біл

БАРЛЫҒЫҢЫЗҒА ҚАЗІР айту керек

мен біттім

Сүйіспеншілігімді дәлелдеуге  тырысамын

Балам бітті

О адам, мен біттім

Кейде мен дұрыс болғаннан бас тартуым керек еді

Бұның дұрыс емес екенін білгенде

Бірақ мен бүгін осында өз күшіммен тұрғаныма сенемін

Себебі мен біреуді таптым және оның түсінетінін білемін

Мен бұл шын мәнінде нені білдіретінін білемін

Нағыз ер адам болу деген нені білдіреді

Сіз оның күнделікті істерін,  істеп жатқанын       сөйлеген                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Ол менің жігітіңіздің орнын алуға тырыспаймын дейді, бірақ егер мен көмектесе алмаймын

Мен сенің жолыңа кедергі болмаймын деп ант етемін

Оған айтыңыз, оған айтыңыз, адамға сіздің өткеніңізді айтыңыз

Оған сүйіспеншілігіңізді  дәлелдеуге  тырысыңыз

Жалғасыңыз қыз жігітке жатқаныңыз айтыңыз

Оған сүйіспеншілігіңізді  дәлелдеуге  тырысыңыз

Түні бойы ұйықтамай жүргенімді қараңыз

Қайтуыңызды  күтуде

Мен жақсы сабақ ойлай алмаймын

Мен үйренгенім жөн болар еді

Бірақ сіз бұдан әрі қарай талай аласыз

Қараңдар, мен саған жүрегімді алуға рұқсат етемін

Бірақ мен болмаймын, жанымды  алуыңа  рұқсат ете алмаймын

Бұл әрқашан көптеген махаббат істерінде орын алады

Иә, сен бүгін қатты ғашықсың, бүгін қатты ғашықсың, бірақ ертең

Сіз жай ғана мән бермейсіз

Біреуі шаршайды, екіншісін сүюден  бас тартады

Сосын екіншісі көшеде  жүгіреді

Көшелерде жүгіріп                                Көшелерде  жүгіру 

Оны басқасынан табуға тырысады

Сіз бітірдіңіз

Ер адамға қазір біткеніңізді айтыңыз

(Саған деген махаббатымды дәлелдеу)

Балам мен өттім (арқылы)

(Жалғастырыңыз, жүре беріңіз) мен барамын (адамға өткеніңізді айтыңыз)

Маған сол жетер

(Арқылы) Қараңызшы, мен бұл туралы тіпті ашуланбаймын, иә шын мәнінде мен сондай сезінемін

Себебі менде жақсы адам (арқылы)(арқылы) болды, мен кеттім

Мен мұнда отыра бермеймін және сізді кеткеніме сендіруге тырыспаймын

Мен үйге барамын, заттарды жинап, есіктің сыртына қоямын

Және ол кез-келген жерде, ол жерде болған әйелмен бірге жүре алады

Жалғастырыңыз, ол сол жерде қалуына рұқсат берді

Бірақ мен біттім