The Rap - Millie Jackson

You see, the terrible thing about being in love with a married man is the fact

that you can’t see him when you really want to and that can get to you

sometimes

Late in the midnight hour, when you really feel like you need a little loving,

the man ain’t nowhere around and that can get to you sometimes

Early in the morning, when you really feel like you need someone to hold on to,

the man ain’t nowhere around and that can really get to you sometimes

But what gets to you most of all is when the holidays roll around

You gotta always be by yourself, 'cause that’s the time when the families get

together

All the in-laws come to visit, so he has to stay home and play the part of the

good and faithful husband

But I ain’t worried about it, 'cause I found out that when a man starts tipping

away from home, somebody at home has fallen down on the homefront

That’s because when those women marry these men, they have a tendency to take

advantage of them

They forget about all the sweet things they say to get them, that they have to

keep on saying them to keep them

'Cause you got a whole lot of women out there these days just like me who will

tell a man anything in the world he feel like he might wanna hear

I know, 'cause I’m going with a married man and last New Year’s Eve,

I was lonesome as a micky ficky

But J1, the man came on in like he was supposed to

And I don’t mind waiting that one day, 'cause anything worth having is worth

waiting on

So when the man came in, J1, I was right there waiting on him to tell him them

sweet things his wife haven’t told him over the holidays

And you can think of a whole lot of good stuff to tell a nigga when you’re by

yourself

So the minute my man came in the door, J1, I start laying it on him

I said oooh, baby

Ooh, baby

Ooh, baby

My baby

You’re the sweetest thing I know, yes you are

You dim the rainbow’s glow, yes you do, baby

There ain’t no power, no power, no power on this earth

To ever, oh, oh Lord, separate us, baby

'Cause you are my sunshine, my only little sunshine

You are my sunshine, my sunshine

And I love you, baby

I can’t help but love you, baby

I love you, baby

I couldn’t give up if I wanted to

You know I don’t wanna leave you with a one-sided conception over this thing

Anyone out there in my shoes this evening, I want you to know what I’m talking

about

I want you to know there’s two sides to this thing

There’s a good side to being in love with a married man and I like it,

'cause you see

When you’re going with a married man, he can come over two or three times a

week and give you a little bit

That means you’re two up on the wife already, 'cause once you marry one,

you don’t get it but once a week

Another sweet thing is on pay day, he can come over and give you a little bread

and I like that

But the sweetest thing about the whole situation is the fact that when you go

to the Laundromat

You don’t have to wash nobody’s funky drawers but your own and I like it like

that

I wanna keep my situation just the way it is

And to make sure it stays like that, when my man comes over here two or three

times a week to give me my piece

I set the clock so he can get up and go home on time, don’t want him to be late

Sometimes it’d be kind of hard for me to do, but I’ll force myself anyway.

I tell him…

Listen to the clock on the wall

Hey, hey

Listen to the clock on the wall right now, baby

Tick on, clock

Listen to the clock on the wall

Hey, hey

Oh, forget about the clock on the wall

I don’t wanna be right this morning

Қарап отырсаңыз, ерлі-зайыптыларға ғашық болу деген қорқынышты нәрсе

сіз оны шынымен қалаған кезде көре алмайсыз және сізге жетуі мүмкін

кейде

Түн жарымында, өзіңе аздап махаббат керек сияқты сезінгенде,

Ер адам еш жерде жоқ, бұл сізге кейде жетуі мүмкін

Таңертең ерте қолыңыздан ұстайтын біреуді керек керек  сезінгенде,

адам еш жерде жоқ және бұл сізге кейде                                                                                                        - 

Бірақ сізге не бар?

Сіз әрқашан өзіңіз болыңыз, себебі бұл отбасылардың қашан болатынын тудырады

бірге

Барлық заңдар келіп түседі, сондықтан ол үйде тұрып, оның бөлігін ойнау керек

жақсы және адал күйеу

Бірақ мен бұл туралы уайымдамаймын, өйткені мен ер адам ақша аудара бастағанда білдім.

үйден алыста, үйде біреу үй алдында құлап қалды

Себебі, бұл әйелдер осы еркектерге тұрмысқа шыққанда, оларда қабылдауға  бейімділік пайда болады

олардың артықшылығы

Олар өздерін алу үшін айтқан барлық тәтті нәрселерді ұмытып кетеді, олар керек

оларды сақтау үшін айтуды  жалғастырыңыз

'Себебі сізде бұл күндері мен сияқты көптеген әйелдер бар, олар

адамға дүниеде ол естігісі келетін нәрсені айтыңыз

Мен білемін, «мен үйленген адаммен және соңғы жаңа жылдық кешке барамын,

Мен Микки фики сияқты жалғыз болдым

Бірақ J1, ер адам болғандай кірді

Мен сол бір күнді күтуге қарсы емеспін, өйткені бар нәрсеге тұрарлық

күтуде

Сонымен, адам кіргенде, Дж1, мен оған оларды айтып тұрдым

демалыста әйелі оған айтпаған тәтті нәрселер

Сіз қасында жүргенде негрге айта алатын көптеген жақсы нәрселер туралы ойлай аласыз.

өзің

Менің адамым есікке кірген сәтте, J1, мен оны оған төсей бастадым.

Мен оу, балақай дедім

Ой, балақай

Ой, балақай

Менің сәбиім

Сіз мен білетін ең тәтті нәрсесіз, иә

Сіз кемпірқосақтың жарқылын өшіресіз, иә, сіз жасайсыз, балақай

Мұнда ешқандай күш, күш, бұл жерде ешқандай күш жоқ

Әрқашан, о, уа, Жаратушы, бізді ажырата гөр, балақай

'Себебі сен менің күн шуағымсың, жалғыз кішкентай шуағымсың

Сен менің күнімсің, күнімсің

Ал мен сені жақсы көремін, балақай

Мен сені сүймеймін, балақай

Мен сені сүйемін жаным

Қаласам бере алмас едім

Білесіз бе, мен сізді бұл мәселеге қатысты біржақты түсінікпен қалдырғым келмейді

Бүгін кешке менің аяқ киімімде жүрген кез келген адам менің не айтып жатқанымды білгеніңізді қалаймын

туралы

Мен сіздердің екі жақтың бар екенін білгім келеді

Үйленген жігітке ғашық болудың жақсы жағы бар, мен оны ұнатамын,

өйткені көріп тұрсың

Үйленген адаммен барған кезде, ол екі-үш рет келе алады

апта және сізге аздап беріңіз

Бұл сіздің екеуіңізден тұратын, сен қазірдің өзінде, бір рет үйленгенде,

сіз оны түсінбейсіз, бірақ аптасына бір рет

Тағы бір тәтті нәрсе - ақы төлеу күні, ол келе алады және сізге аздап нан бере алады

және бұл маған ұнайды

Бірақ бүкіл жағдайдың ең тәттісі - сіз барған кезде

 кір жууға

Өзіңіздің жәшіктерден басқа ешкімнің тартпаларын жуудың қажеті жоқ және маған ұнайды

сол

Мен өз жағдайымды осылай еткім келеді

Менің адамым екі-үш адам келгенде, осылай қалатынын қамтамасыз ету үшін

Маған аптасына бір                                өз                                                                                      өз                                                               �

Мен сағатты орнынан тұрып, үйге апарып, оның кешігуін қаламаймын

Кейде мен үшін қиынырақ болар еді, бірақ мен бәрібір өзімді мәжбүрлемеймін.

Мен оған айтамын…

Қабырғадағы сағатты тыңдаңыз

Эй, эй

Дәл қазір қабырғадағы сағатты тыңда, балақай

Қою, сағат

Қабырғадағы сағатты тыңдаңыз

Эй, эй

Қабырғадағы сағатты ұмытыңыз

Мен бүгін таңертең дұрыс болғым келмейді