Төменде әннің мәтіні берілген When Day Is Done , суретші - Mildred Bailey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mildred Bailey
When day is done
And shadows fall
I dream of you!
When day is done
I think of all
The joys we knew!
That yearning, returning
To hold you in my arms
Won’t go love, I know love
Without you, night has lost it’s charms!
When day is done
And grass is wet
With twilight’s dew
My lonely heart is sinking
With the sun!
Although I miss your tender kiss
The whole day through
I miss you most of all
When day is done!
Although I miss your tender kiss
The whole day through
I miss you most of all
When day is done!
Күн біткен кезде
Ал көлеңкелер түседі
Мен сені армандаймын!
Күн біткен кезде
Мен бәрін ойлаймын
Біз білетін қуаныштар!
Сол сағыныш, қайтып келу
Сені құшағымда ұстау үшін
Махаббатқа бармаймын, мен махаббатты білемін
Сенсіз түн өзінің сұлулығын жоғалтты!
Күн біткен кезде
Ал шөп ылғалды
Ымырт шықымен
Менің жалғыз жүрегім сорып барады
Күнмен!
Мен сенің нәзік сүйісіңді сағындым
Күні бойы
Бәрінен де сені сағындым
Күн біткен кезде!
Мен сенің нәзік сүйісіңді сағындым
Күні бойы
Бәрінен де сені сағындым
Күн біткен кезде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз