Says My Heart - Mildred Bailey

«Fall in love, fall in love» says my heart

«It's romance, take a chance» says my heart

But each time that I’m almost in your arms

This old school-teacher brain of mine

Keeps ringing in false alarms

Then my head rules instead and I’m wise

To the schemes of that gleam in your eyes

So I kiss and run

But the moment we’re apart

«Oh!

You fool that was love!»

Says my heart

«Ғашық, ғашық» дейді жүрегім

«Бұл романтика, мүмкіндікті қолдан» дейді жүрегім

Бірақ мен сенің құшағында боламын

Бұл ескі мектеп мұғалімінің миы

Жалған дабылдар қабылдайды

Оның орнына басым басқарады және мен данамын

Көздеріңіздегі жылтырдың схемаларына

Мен сүйіп, жүгіремін

Бірақ біз бөлек тұрған сәтте

«Ой!

Махаббат болған ақымақ!»

Жүрегім дейді