Ma and the Blues - Mildred Bailey

Me and the blues,

We spend a lot of time together;

Me and the blues,

we’re travellin' on that «gettin' nowhere"road.

Nobody knows

The lonely hours we spend together,

Gets mighty weary

Totin' this troublesome load!

I’ll never know why men are so deceitful,

They never treat you like they should!

They love you and deceive you,

Then they up and leave you!

What makes them so no good?

I’m goin' down and tell my troubles to the river;

Can’t go on livin',

Who’d go on livin'

If they were in my shoes?

That’s one way certain of seperatin' me from the blues!

I’m goin' down and tell my troubles to the river;

Can’t go on livin',

Who’d go on livin'

If they were in my shoes?

That’s one way certain of seperatin' me from the blues!

Мен және блюз,

Біз көп уақытты бірге өткіземіз;

Мен және блюз,

біз сол «ешқайда бармайтын» жолда келе жатырмыз.

Ешкім білмейді

Бірге өткізетін жалғыз сағаттар,

Қатты шаршайды

Бұл қиындықты жүктеңіз!

Мен ерлердің неге сонша алдамшы екенін ешқашан білмеймін,

Олар сізге ешқашан керек сияқты қарамайды!

Олар сені жақсы көреді, алдайды,

Содан кейін олар  сені тастап кетеді!

Оларды соншалықты жақсы емес ететін не?

Мен төмен түсіп, өзенге өз қиындығымды айтамын;

Әрі қарай өмір сүру мүмкін емес,

Кім өмір сүреді

Егер олар менің орнымда болса?

Бұл мені блюзден ажыратудың бір жолы!

Мен төмен түсіп, өзенге өз қиындығымды айтамын;

Әрі қарай өмір сүру мүмкін емес,

Кім өмір сүреді

Егер олар менің орнымда болса?

Бұл мені блюзден ажыратудың бір жолы!