Төменде әннің мәтіні берілген Per Tu , суретші - Miki Núñez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miki Núñez
Quan s’enfonsa tot
Surten flors de les esquerdes
Els teus plors i els meus
Humiteigen el terra
La nostalgia del moment
Vivim amb por de perdre
El teu foc i el meu
Fan l’amor a la guerra
Si vas fins a l'últim fanal
T’enportes l’aire i aprens
Tan si hi és, com si no hi és
El teu perfum etern
Tots els dies iguals
No m’acaben servint per res
Tant si vé, com si no vé
Em serveix un troç de cel
Quan s’enfonsa tot
Surten flors de les esquerdes
Els teus plors i els meus
Humiteigen el terra
La nostalgia del moment
Vivim amb por de perdre
El teu foc i el meu…
Que les cendres del adins han fet així
La renova sentint cada cop que sento que visc
Quan ens toca i al fons no som més que dos cors que caminen
Si s’estimen com més, un cop més que s’estima la vida
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu (per tu), per mi (per mi)
Si s’estimen com més, un cop més que s’estima la vida
Per tu (per tu), per mi (per mi)
Quan ens toca i al fons no som més que dos cors que caminen
Quan s’enfonsa tot
Surten flors de les esquerdes
Els teus plors i els meus
Humiteigen el terra
La nostalgia del moment
Vivim amb por de perdre
El teu foc i el meu…
Бәрі батып бара жатқанда
Жарықтардан гүлдер шығады
Сенің және менің жылауың
Топырақты ылғалдандырыңыз
Осы сәттің сағынышы
Біз жоғалтудан қорқумен өмір сүреміз
Сіздің отыңыз бен менікі
Олар соғысты жақсы көреді
Соңғы көше жарығына барсаңыз
Тынысыңызды алыңыз және үйреніңіз
Ол бар ма, жоқ па
Сіздің мәңгілік хош иісіңіз
Күн сайын бірдей
Олар маған пайдасыз
Келсе де, келмесе де
Ол маған аспанның бір бөлігі ретінде қызмет етеді
Бәрі батып бара жатқанда
Жарықтардан гүлдер шығады
Сенің және менің жылауың
Топырақты ылғалдандырыңыз
Осы сәттің сағынышы
Біз жоғалтудан қорқумен өмір сүреміз
Сіздің отыңыз бен менікі…
Адиндердің күлі солай жасады деп
Мен өмір сүріп жатқанымды сезінген сайын оны жаңартамын
Біздің кезегімізде және артқы жағында біз екі жүрекпен жүріп келеміз
Егер олар бір-бірін қаншалықты жақсы көрсе, өмірді де соншалықты жақсы көреді
Сен үшін, мен үшін
Жолдағы тастарды тепкілейміз
Сен үшін, мен үшін
Жолдағы тастарды тепкілейміз
Сен үшін, мен үшін
Жолдағы тастарды тепкілейміз
Сен үшін, мен үшін
Жолдағы тастарды тепкілейміз
Сен үшін (сен үшін), мен үшін (мен үшін)
Егер олар бір-бірін қаншалықты жақсы көрсе, өмірді де соншалықты жақсы көреді
Сен үшін (сен үшін), мен үшін (мен үшін)
Біздің кезегімізде және артқы жағында біз екі жүрекпен жүріп келеміз
Бәрі батып бара жатқанда
Жарықтардан гүлдер шығады
Сенің және менің жылауың
Топырақты ылғалдандырыңыз
Осы сәттің сағынышы
Біз жоғалтудан қорқумен өмір сүреміз
Сіздің отыңыз бен менікі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз