Төменде әннің мәтіні берілген Me Vale , суретші - Miki Núñez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miki Núñez
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
Y no me importa
Te juro que ya no me importa
Qué lado de mi cama quiera
Con tal de que mi cama escoja
Y no me importa
Te juro que ya no me importa
Que me despierte a media noche
Con tal de que compartir deshoras
Y no me importa, no importa
Que todo se rompa al final
Poder haberlo tenido me vale
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida, me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
Y no me importa
Desde hace mucho no me importa
Se para el tiempo si te acercas
La vida eterna se hace corta
Y no me importa, no importa
Que todo se rompa al final
Poder haberlo vivido me vale
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida, me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida, me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale
Бұл маған тұрарлық
Біраз уақытқа қандай да бір ақталу
Қайту үшін кез келген сылтау
Егер бұл маған кішкене өмір сыйласа, бұл оған тұрарлық
Ал маған бәрібір
Мен енді бәрібір емеспін деп ант етемін
Менің төсегімнің қай жағын қалайсыз
Менің төсегім таңдағанша
Ал маған бәрібір
Мен енді бәрібір емеспін деп ант етемін
мені түн ортасында оят
Сағаттан кейін бөліскеніңізше
Ал маған бәрібір, бәрібір
Соңында бәрі бұзылады
Оған ие бола білу оған тұрарлық
Бұл маған тұрарлық
Біраз уақытқа қандай да бір ақталу
Қайту үшін кез келген сылтау
Егер бұл маған кішкене өмір сыйласа, бұл оған тұрарлық
Бұл маған тұрарлық
Қашан болғаны маңызды емес, қайда екені маңызды емес
Бізге кеңістікті қысқартсаңыз, мен жақсымын
Кішкене өмір сыйласаң, мен оған лайықпын
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Ал маған бәрібір
Көптен бері маған бәрібір
Жақын болсаң уақыт тоқтайды
Мәңгілік өмір қысқа
Ал маған бәрібір, бәрібір
Соңында бәрі бұзылады
Оны өмір сүре білу оған тұрарлық
Бұл маған тұрарлық
Біраз уақытқа қандай да бір ақталу
Қайту үшін кез келген сылтау
Егер бұл маған кішкене өмір сыйласа, бұл оған тұрарлық
Бұл маған тұрарлық
Қашан болғаны маңызды емес, қайда екені маңызды емес
Бізге кеңістікті қысқартсаңыз, мен жақсымын
Кішкене өмір сыйласаң, мен оған лайықпын
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Бұл маған тұрарлық
Біраз уақытқа қандай да бір ақталу
Қайту үшін кез келген сылтау
Егер бұл маған кішкене өмір сыйласа, бұл оған тұрарлық
Бұл маған тұрарлық
Қашан болғаны маңызды емес, қайда екені маңызды емес
Бізге кеңістікті қысқартсаңыз, мен жақсымын
Кішкене өмір сыйласаң, мен оған лайықпын
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Маған жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Маған бәрі-бір
Бұл маған тұрарлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз