Төменде әннің мәтіні берілген Детский альбом, соч. 39: 2. Зимнее утро , суретші - Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский
ВЬЮГА СТОНЕТ,
ТУЧИ ГОНИТ
К ОЗЕРУ БЛИЗКОМУ,
ПО НЕБУ НИЗКОМУ.
ТРОПКИ СКРЫЛО,
ПОБЕЛИЛО
КРУЖЕВО НЕЖНОЕ,
ЛЕГКОЕ СНЕЖНОЕ.
А ВОРОБУШЕК
ПТАШКА МАЛАЯ,
ПТАШКА МАЛАЯ,
НЕРАЗУМНАЯ,
ОТ МЕТЕЛЮШКИ
ХОЧЕТ СПРЯТАТЬСЯ,
ХОЧЕТ СПРЯТАТЬСЯ
ДА НЕ ЗНАЕТ КАК.
И КРУЖИТ ЕГО
ВЕТЕР ПО НЕБУ,
И НЕСЕТ ЕГО
В ЧИСТО ПОЛЮШКО
С КОСОРОГА
В СУМРАК БОРА
ГОРЮШКО ГОРЬКОЕ,
БЕДНАЯ ПТАШЕЧКА
ВЬЮГА СТОНЕТ,
ТУЧИ ГОНИТ,
СПРЯТАЛА ВСЕ ПУТИ
ЧТОБ НЕ ПРОЙТИ.
ВСЕ КРУГОМ
СНЕГОМ ЗАМЕЛО,
СНЕГОМ ЗАМЕЛО
ВСЕ КРУГОМ…
Боран соғып жатыр,
БҰЛТТАР ЖҮРЕДІ
Көлге жақын,
ТӨМЕН АСПАНДА.
ЖОЛ ЖАСЫРЫЛДЫ,
АҚ
Шілтер Нәзік,
ЖЕҢІЛ ҚАР.
ТОРҒАЙ
Кішкентай құс,
Кішкентай құс,
Ақылсыз,
МЕТЕЛУШКАДАН
ЖАСЫРУ КЕЛЕДІ
ЖАСЫРУ КЕЛЕДІ
ИӘ ҚАЛАЙ БІЛМЕЙМІН.
ЖӘНЕ ОҒАН
АСПАНДА ЖЕЛ,
ЖӘНЕ ТАСЫП АЛ
ТАЗА ПОЛЮШКОДА
РОКМЕН
БОР ИСІРІНДЕ
ГОРЮШКО ащы,
КЕДЕЙ ҚҰС
Боран соғып жатыр,
БҰЛТТАР ЖҮЗЕДІ,
БАРЛЫҚ ЖОЛДАРДЫ ЖАСЫРДЫ
ӨТПЕУ ҮШІН.
БАРЛЫҚ
ҚАР ТАСҚЫНДЫ,
ҚАР ТАСҚЫНДЫ
АЙНАЛДАҒЫ БАРЛЫҚ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз