What's Life Without Losers - Mikhael Paskalev, Billie Van

You say what´s happening

I say what´s not my friend

You´re the girl that I think I like

Now you please me good and you squeeze me tight

Don´t you get me wrong

Even though you´re in this song

I´ve met girls before and I know

That this here feeling will go

Vanish like the snow in June

So what´s too soon

Take it easy

I´m just saying it ain´t wrong

This here life it will go on

Some might say it goes on for too long

So girl let´s stop this gaming

We don´t really want no naming

We´re just friends out for a spin

Holding hands but not to win

take a chance on losing

What´s life without losers?

Honey yes

Honey no

Honey don´t you worry

Let´s just watch the flowers grow

I say hey friend

And I say what´s happening

You´re the boy that I´m thinking of

Now your words are clever and it´s not about love

It´s about lust

A thing we can not trust

Now it pulls you to your knees

And it feels like falling

But it´s about the birds and the bees

Looks like I understand you

Know what you do?

Come over

Stay off of my shoulder

Ah no honey don´t shed no tears

We´re both built with all the fears

Hey let´s stop pretending

We don´t have to be no ending

Honey yes

Honey no

Honey don´t worry

Let´s just watch the flowers grow

And I

I feel alright

Honey now you

You feel it too

That we

We both agree

It ain´t nothing wrong

We all need someone

Hey better yet

There are moments that I regret

Oh but girl there´s just a few

I still want you to break my heart in two

The sun is shining the air is moist

Hoist the flag, white flag of rejoice

And it means you stop pretending

That your hand is not for lending

I´ll swear I´ll give it back to you

Know what to do

Slow up

Take a moment before you grow all up

Oh now honey don´t you stretch too tall

Too big too scared of the fall

Take a chance of losing

What´s life without losers

Honey yes

Honey no

Don´t you worry

Сіз не болып жатқанын айтасыз

Мен досымның болмайтынын  айтамын

Сіз маған ұнайтын қызсыз

Енді сен мені жақсы қуантып жақсы қысып қыстың

Мені қате түсінбейсің бе

Сіз бұл әнде болсаңыз да

Мен бұрын қыздармен танысқанмын және білемін

Бұл жерде сезім өтеді

Маусымдағы қар сияқты жоғалады

Ендеше, тым ерте

Демал

Мен бұл дұрыс емес деп айтамын

Бұл жерде өмір жалғасады

Кейбіреулер бұл тым ұзаққа созылады деп айтуы мүмкін

Ендеше қызым, осы ойынды доғарайық

Біз шынымен атауды қаламаймыз

Біз жай ғана айналдыруға  доспыз

Қол ұстасып, бірақ жеңу үшін емес

жоғалтуға мүмкіндік алыңыз

Жеңілгендерсіз өмір қандай?

Жаным иә

Бал, жоқ

Жаным, уайымдама

Гүлдердің өсіп тұрғанын көрейік

Мен сәлем досым деймін

Мен не болып жатқанын айтамын

Сіз мен ойлайтын баласыз

Енді сіздің сөздеріңіз ақылды және бұл махаббат туралы емес

Бұл құмарлық туралы

Біз сенбейтін  нәрсе

Енді ол сізді тізеңізге  тартады

Бұл құлап кеткендей

Бірақ бұл құстар мен аралар туралы

Мен сізді түсінетін сияқтымын

Сіз не істейтініңізді білесіз бе?

Келу

Менің иығымнан болыңыз

А жоқ балым, көз жасын төкпесін

Екеуміз де барлық қорқынышпен құрылғанбыз

Ей, елестетуді доғарайық

Біз соңы болмауы керек

Жаным иә

Бал, жоқ

Жаным, уайымдама

Гүлдердің өсіп тұрғанын көрейік

Және мен

Мен өзімді жақсы сезінемін

Жаным енді сен

Оны сіз де  сезінесіз

Яғни біз

Екеуміз келісеміз

Бұл дұрыс емес

Бәрімізге біреу керек

Эй, жақсырақ

Өкінетін сәттерім бар

Әй бірақ қыз, бұл жерде санаулы ғана бар

Мен сенің жүрегімді екіге бөлгеніңді қалаймын

Күн жарқырап ауа ылғалды

Туды желбіретіп, қуаныштың ақ туын

Бұл сіздің кейіп көрсетуді доғарғаныңызды білдіреді

Сіздің қолыңыз несие беру үшін емес

Мен оны сізге қайтарып беремін      ант                  

Не істеу керектігін біліңіз

Баяулатыңыз

Есейгенше бір     болыңыз

О, енді жаным, бойыңды тым ұзартпа

Тым үлкен, құлаудан қорқады

Жоғалтуға мүмкіндік алыңыз

Жеңілгендерсіз өмір деген не

Жаным иә

Бал, жоқ

Уайымдама