Sayonara Saigon - Mikhael Paskalev

Got a song in my head

I can taste the color red

Oh babe you’ve been gone

It is warm here in Saigon

Oh you brothers

Tell the sisters

And the mothers

And our dead fathers

Though in war we are lovers

We kill for our dead… fathers

It is wrong what they do here

So we change the colour to blue

Shed their blood red and warm

Summer in Saigon

Oh, my god

Won’t you please

Sayonara, Saigon

So long, everyone

Sayonara, Saigon

So long, everyone

Many cried in the west

For the brothers left back in the east

Oh darling, please take me home

In arms of a man

I miss my wife, she understands

I’m dying lonesome

Sayonara, Saigon

So long, everyone

Sayonara, Saigon

So long, everyone

Got a song, in my head

I can taste the color red

Oh babe now you’ve been gone

It is warm here in Saigon

Remember me I fought for you

But what do you feel what do you do

Jeez Louise my little one

I will never have your son

But it ain’t right, the things they do

So we change the color to blue

Shed their blood, red and warm

Summer in Saigon

Oh my god

Won’t you please

Sayonara, Saigon

So long, everyone

Sayonara, Saigon

So long, everyone

Менің басымда ән бар

Мен қызыл түстің дәмін көремін

О, балақай, сен кетіп қалдың

Сайгонда күн жылы 

О, бауырлар

Әпкелерге айтыңыз

Ал аналар

Ал біздің өлген әкелеріміз

Соғыс кезінде біз ғашықпыз

Біз өлген әкелеріміз үшін өлтіреміз

Олар дұрыс емес

Сондықтан                  тү                 тү               түсін          көк          түсін   өзгертеміз

Олардың қанын қызыл және жылы төгеді

Сайгондағы жаз

О Құдайым-ай

Болмайсыз ба

Сайгонара, Сайгон

Ұзақ барлығыңыз

Сайгонара, Сайгон

Ұзақ барлығыңыз

Көпшілік батыста жылады

Шығыста қалған бауырлар үшін

Қымбаттым, мені үйге апаршы

Адамның қолында

Мен әйелімді сағындым, ол түсінеді

Мен жалғыздықтан өлемін

Сайгонара, Сайгон

Ұзақ барлығыңыз

Сайгонара, Сайгон

Ұзақ барлығыңыз

Ойымда бір ән бар

Мен қызыл түстің дәмін көремін

О, балақай, енді сен жоқсың

Сайгонда күн жылы 

Мен сен үшін күрескенімді есіңде сақта

Бірақ сіз не сезінесіз, не істейсіз

Джи Луиза, менің кішкентайым

Мен сенің ұлыңды ешқашан алмаймын

Бірақ бұл дұрыс емес, олар жасайтын нәрселер

Сондықтан                  тү                 тү               түсін          көк          түсін   өзгертеміз

Олардың қанын төгіп, қызыл және жылы

Сайгондағы жаз

О Құдайым-ай

Болмайсыз ба

Сайгонара, Сайгон

Ұзақ барлығыңыз

Сайгонара, Сайгон

Ұзақ барлығыңыз